Bahasa Jepangnya “0”

~poin (misalnya 100 poin); titik / nilai

dot; mark (in an exam, etc.); point (in a game); point

shio babi; jam babi; utara barat laut; bulan kesepuluh kalender lunar

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

gadis; perempuan usia 17–20 tahun; perempuan muda

girl (usu. between 7 and 17); female between 17 and 20 years old (ritsuryō period); young lady

sangat; 10⁴⁸; amat; kuindesiliun

quite; 10^48; very; quindecillion

benih; keturunan; garis keturunan ayah; sperma

seed (e.g. of a plant); progeny; paternal blood; sperm

ibu kota kekaisaran; kata terakhir puisi iroha; 10 kuadriliun

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

ulang tahun ke-60

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

satuan volume tradisional, sekitar 180 ml; satuan luas tradisional, sekitar 0,33 m²; sepersepuluh jarak kaki ke puncak gunung; konjungsi

gō; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

20 tahun

20 years old; twenty

kan (satuan berat kuno); kan (satuan uang kuno); penggolong sushi; 10 poin

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points

sepuluh hari pertama dalam sebulan; awal bulan (tanggal 1-10)

first third of a month; first ten days of a month

benar; 10⁴⁰; asli; positif

(logical) true; 10^40; original; positive

seperseratus; satuan uang lama Jepang; 0,3 mm; 0,1 persen

one-hundredth; rin (monetary unit; 0.001 yen); 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari)

stroberi; 15.000 yen

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

nomor darurat polisi 110; menelepon polisi; menghubungi 110

110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police

20 persen

20 percent

180 derajat; berubah total; radikal

180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)

mega- (10⁶); mega; raksasa; sangat besar

mega- (i.e. 10^6); mega; enormous; huge

Kementerian Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan (1871–2001)

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

Ludwig van Beethoven, komposer Jerman (1770-1827)

Beethoven

Badan Perencanaan Ekonomi (1955–2001)

Economic Planning Agency (1955-2001)

setengah; lima bagian; kesetaraan; 50 persen

half; 5 parts; equality; 50%

kemiripan umum; bersatu demi tujuan bersama; era Daidō (806–810); sebagian besar sama

general resemblance; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19); being largely the same

hari ke-210 kalender lunar; hari datangnya badai

210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar); the storm day

mobil bermesin 1.000 cc

car with 1000cc engine

Badan Perencanaan Ekonomi (1955–2001)

Economic Planning Agency (1955-2001)

hari ke-220; akhir musim badai

220th day; end of the storm period

toko serba 100 yen

hundred-yen store; dollar store

daka; 10^1; da

daka-; 10^1; da

menjelang usia lanjut; usia 40 tahun

past middle age; age 40; nearing old age; near-elderly

uang kertas 1.000 yen

1,000 yen bill

ambang penting; satuan 100 yen (pasar saham); tingkat

(major) mark; 100-yen unit (stock market); level; barrier

Kementerian Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan (1871–2001)

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

pendeta Buddha; rambut cepak; anak laki-laki; tidak mendapat tangkapan

Buddhist priest; close-cropped hair; boy; not catching anything

era Reiwa (sejak 1 Mei 2019)

Reiwa era (May 1, 2019-)

shaku (satuan panjang sekitar 30,3 cm); penggaris; panjang; ukuran

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; length; measure

COVID-19; penyakit koronavirus 2019

COVID-19; coronavirus disease 2019

nano-; 10^-9

nano-; 10^-9

piko-; 10^-12

pico-; 10^-12

setengah harga, diskon 50%

half the amount (of money); half price; half fare