Bahasa Jepangnya “abad”

abad

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

abad; Centuri

century; Centuri

abad; seratus tahun; waktu yang lama

century; hundred years; a long time

abad

century

abad pertengahan

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

akhir abad; kiamat; fin de siècle; akhir dunia

end of a century (esp. 19th); end of the world (esp. in fiction); fin-de-siècle; apocalypse

abad kedua puluh

twentieth century

awal (abad dan sebagainya); permulaan

beginning (of a century, etc.)

Dionysiaca (puisi Nonnus abad ke-4–5)

Dionysiaca (4-5th century CE poem by Nonnus)

Rus’ (negara abad pertengahan)

Rus' (medieval state in Eastern Europe)

pengarang cerita roman Zaman Heian (abad 9) yang membuat “Hikayat Genji” (973?-1014?)

Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)

lagu cinta Jerman abad ke-12–14; minnesang

minnesong (12th-14th century German love song); minnesang

hryvnia (mata uang Ukraina); grivna (satuan mata uang dan berat Rus abad pertengahan)

hryvnia (currency of Ukraine); grivna (unit of currency and weight in medieval Rus)

terbitan Yesuit abad ke-16–17

Jesuit publications (16th-17th century)

abad lalu; zaman dahulu; masa lampau

last century; ancient times; previous century; old times

selama-lamanya; sepanjang masa; berabad-abad mendatang

eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come

sekte Buddha abad ketujuh

Buddhist sect originating in the seventh century

abad mendatang

next century

penyanyi keliling abad pertengahan

minstrel

membuang; pertunjukan jalanan abad pertengahan; melepaskan keterikatan (dalam Zen); meninggalkan

discarding; variety of street performance from the Middle Ages; casting off one's attachments (in Zen); abandoning

gereja Kristen abad ke-16 di Jepang

Christian churches built in Japan in the second half of the 16th century

kolese Jesuit Jepang abad ke-16

16th-century Jesuit-founded Japanese college

kaum populis Rusia abad ke-19

Narodniks (19th-century Russian populists)

kota abad pertengahan

medieval city (in Europe)

Man’yōshū (antologi puisi Jepang abad ke-8)

Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)

desain modern abad pertengahan

mid-century modern (design movement)

Urashima Tarō; nelayan dalam dongeng yang kembali berabad-abad kemudian

Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

setengah abad

half century

padre; agama Kristen; gelar bagi Yesuit Portugis abad ke-16; orang Kristen

padre; Christianity; title for Portuguese Jesuits who came to Japan in the 16th century; Christian

gaya rambut itobin; gaya rambut pria abad ke-17

itobin; 17th century male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)

sanggul Shinobu; tatanan rambut wanita abad ke-18

shinobu-wake; mid-18th century women's hairstyle consisting of a chignon with a small ring of hair on either side fastened with a hairpin

zaman panjang; berabad-abad; keabadian

long era; ages; eternity

Man'yōshū (antologi puisi Jepang abad ke-8); ribuan daun; ribuan tahun; segala zaman

Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); thousands of leaves; thousands of years; all ages

ribuan tahun; berabad-abad

many years; ages

abad penghinaan (sejarah Tiongkok)

century of humiliation (in Chinese history)

abad baru

new century

bacaan Go; bacaan Wu; bacaan kanji dari bahasa Tionghoa abad ke-5–6

go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese

bahasa Jepang abad pertengahan awal

Early Middle Japanese

abad ke-21

21st century

zaman kegelapan; Abad Kegelapan

dark age; the Dark Ages