Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “abu jenazah”
Bahasa Jepangnya abu jenazah adalah 骨 (こつ, kotsu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “abu jenazah”
- N3
骨
こつ · kotsu
kiat; tulang; sisa kremasi; keahlian
knack; bone; cremated remains (esp. the bones); skill
焼骨
しょうこつ · shoukotsu
kremasi; abu jenazah; tulang jenazah yang dikremasi
cremation; ashes (of a cremated person); cremated bones
遺灰
いはい · ihai
abu kremasi; abu jenazah
ashes (of the deceased); remains from cremation
Kata yang artinya mengandung “abu jenazah”
骨を拾う
ほねをひろう · honeohirou
memungut abu jenazah; mengurus urusan orang setelah meninggal
to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies
骨拾い
こつひろい · kotsuhiroi
pengumpulan abu jenazah
gathering up the ashes of the deceased
埋骨
まいこつ · maikotsu
pemakaman abu jenazah
burial of ashes
骨箱
こつばこ · kotsubako
kotak penyimpan abu jenazah; kotak penyimpan guci abu jenazah
box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept
遺骨ペンダント
いこつペンダント · ikotsupendanto
liontin berisi abu jenazah
pendant containing the ashes of a deceased person
蔵骨器
ぞうこつき · zoukotsuki
guci abu jenazah; tempat penyimpanan tulang kremasi
funerary urn; cinerary urn
骨瓶
こつがめ · kotsugame
tempayan abu jenazah
funerary urn
散骨希望
さんこつきぼう · sankotsukibou
keinginan agar abu jenazah ditaburkan
the wish to have one's ashes scattered
骨堂
こつどう · kotsudou
rumah penyimpanan tulang; tempat penyimpanan abu jenazah
charnel house; ossuary
納骨式
のうこつしき · noukotsushiki
upacara pemakaman abu jenazah
interment of ashes (ceremony)
分骨
ぶんこつ · bunkotsu
membagi abu jenazah untuk dimakamkan terpisah; sebagian abu jenazah
burying some of a person's ashes in separate places; part of a person's ashes
手元供養
てもとくよう · temotokuyou
menyimpan sebagian abu jenazah di rumah
keeping (part of) a person's ashes in one's home or inside a pendant, etc.
納骨
のうこつ · noukotsu
memasukkan abu jenazah ke wadah atau makam; menguburkan abu jenazah
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); interring ashes
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.