Bahasa Jepangnya “acak-acakan”

kusut; kesal; berisik saat mengunyah; berkerut

crumpled; to be annoyed; noisily (chewing); rumpled

acak-acakan; garang dan kasar; tak peduli penampilan

scruffy; rough and uncouth vigor (vigour); unconcerned about one's personal appearance

tidak teratur; tidak disiplin; acak-acakan

irregular; undisciplined; disorganized; disorganised

acak-acakan; lebat dan kusut; tidak terurus

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled

kesal; lebat; jengkel; acak-acakan

vexed; shaggy; irritated; bushy

lembek; berantakan; basah kuyup; acak-acakan

pulpy; sloppy; soppy; untidy

longgar; berantakan; acak-acakan

loose; slovenly; sloppy; disorganized

acak-acakan; kusut; tidak terurus

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled

acak-acakan; tersebar secara acak; berantakan

jumbled; scattered randomly about (small items); in disarray

polos; jorok; halus; acak-acakan

plain (e.g. face); slovenly; smooth

acak-acakan; bermalas-malasan; kusut; berlama-lama

ruffled (hair, brush bristles, etc.); idling away time; unkempt; dawdling

gemerisik; acak-acakan; kering; dengan tegas

rustling; unkempt (hair, etc.); dry; decisively

melahap; acak-acakan; mengunyah lahap; kusut

munching; shaggy; devouring; disheveled

rambut acak-acakan; rambut kusut

disheveled hair; unravelled hair

menjadi berbulu; menjadi acak-acakan; menjadi kusut; menjadi tidak rapi

to become fluffy; to become dishevelled (e.g. of hair); to become nappy; to become untidy

menjadi kusut dan acak-acakan; menjadi mengembang

to to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

rambut acak-acakan

unkempt hair; disheveled hair; tousled hair

rambut acak-acakan saat bangun tidur; kebiasaan bergerak saat tidur; kebiasaan tidur

bed hair; habit of moving around in one's sleep; hair disarranged during sleep; sleeping habit