Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “acar”
Bahasa Jepangnya acar adalah 新香 (しんこう, shinkou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “acar”
Kata yang artinya mengandung “acar”
- N1
梅干し
うめぼし · umeboshi
acar buah plum
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
- N4
漬ける
つける · tsukeru
merendam; mengasinkan (membuat acar)
to soak (in); to pickle; to steep; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
漬物
つけもの · tsukemono
acar Jepang
tsukemono (pickled vegetables)
重し
おもし · omoshi
batu pemberat acar; anak timbangan
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
- N4
香香
こうこう · koukou
sayuran acar
pickled vegetables
菊花膾
きくかなます · kikukanamasu
kelopak krisan rebus acar cuka
boiled chrysanthemum petals pickled in vinegar
からし漬け
からしづけ · karashizuke
sayuran acar mustard
vegetables pickled in mustard
漬け魚
つけざかな · tsukezakana
ikan berbumbu acar
pickled fish
あちゃら漬け
あちゃらづけ · acharazuke
acar sayur cincang pedas
chopped pickled vegetables with chili pepper
漬け込む
つけこむ · tsukekomu
mengawetkan dengan acar; mengacar dalam jumlah besar
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
べったら漬
べったらづけ · bettarazuke
lobak daikon acar dengan ragi beras
daikon pickled in salted rice yeast
酢漬け
すづけ · suzuke
acar cuka; pengawetan dengan cuka
pickling in vinegar; vinegar pickles
日野菜
ひのな · hinona
lobak acar Jepang
hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)
ほろほろ
horohoro
satu demi satu; jatuh perlahan (air mata atau kelopak bunga); suara burung berkumur; rapuh
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart
覚弥
かくや · kakuya
acar campur cincang halus
finely chopped mixed pickles
カリカリ梅
カリカリうめ · karikariume
acar prem renyah
crunchy pickled plum
酸茎
すぐき · suguki
acar Kyoto
regional pickle of Kyoto made from a turnip-like vegetable
辣韮
らっきょう · rakkyou
bawang rakkyo; bawang rakkyo acar; bawang Tiongkok
Chinese onion (Allium chinense); pickled Chinese onion; Chinese scallion; Kiangsi scallion
チキンム
chikinmu
lobak putih acar potong dadu
diced, pickled daikon (eaten as an accompaniment to fried chicken)
粕漬け
かすづけ · kasuzuke
ikan atau sayuran acar ampas sake
fish or vegetables pickled in sake lees
がり
gari
jahe acar sushi; mesin stensil; teguran; orang terlalu kurus
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); mimeograph; reprimand; overly skinny person
浅漬け
あさづけ · asazuke
sayuran acar ringan
lightly pickled vegetables
なれ鮨
なれずし · narezushi
sushi fermentasi; sushi acar tradisional
narezushi; fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi
松前漬け
まつまえづけ · matsumaezuke
acar Matsumae; cumi, kombu, telur ikan
Matsumae pickles; dried squid, kombu, and herring roe pickled together
わさび漬け
わさびづけ · wasabizuke
acar wasabi; wasabi fermentasi
pickled wasabi; wasabi cut up and mixed with sake lees
どぶ漬け
どぶづけ · dobuzuke
sayuran acar dalam bekatul asin; galvanisasi celup panas
vegetables pickled in salted rice-bran paste, esp. with lots of liquid; hot-dip galvanizing
がっこ
gakko
acar sayuran Jepang; tsukemono
tsukemono; Japanese pickled vegetables
沢庵
たくあん · takuan
acar lobak daikon
pickled daikon radish
いぶり漬け
いぶりづけ · iburizuke
acar lobak asap khas Akita
smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)
糂汰
じんだ · jinda
pasta dedak asin untuk acar; kedelai hijau tumbuk
salted rice-bran paste for pickling; mashed green soybeans
木の芽漬け
きのめづけ · kinomezuke
acar pucuk yang diasinkan
pickled buds of chocolate vine, Japanese pepper tree, etc.
ぬか床
ぬかどこ · nukadoko
adonan dedak asin untuk acar
salted rice-bran paste for pickling
千枚漬け
せんまいづけ · senmaizuke
acar lobak iris
pickled sliced radishes
漬物器
つけものき · tsukemonoki
wadah acar; alat pemeras acar
pickling bowl; pickle press
香の物
こうのもの · kounomono
sayuran acar
pickled vegetables
丸漬
まるづけ · maruzuke
acar utuh
(vegetables) pickled whole
酢イカ
すいか · suika
sotong acar; cumi-cumi acar
pickled cuttlefish; pickled squid
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.