Bahasa Jepangnya “adegan pembantaian”

adegan pertempuran; tempat pertarungan para asura dan Sakra; masalah rumit dalam hubungan cinta; masa sangat sibuk (terutama bagi komikus)

fighting scene; location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)