Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “adopsi”
Bahasa Jepangnya adopsi adalah 縁組 (えんぐみ, engumi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “adopsi”
Kata yang artinya mengandung “adopsi”
- N1
採択
さいたく · saitaku
pengesahan, adopsi (usulan)
adoption; selection; choice
譲渡会
じょうとかい · joutokai
bursa adopsi hewan; acara penyerahan hewan peliharaan
(pet) adoption fair; pet transfer meeting
ネームロンダリング
neemurondaringu
gonta-ganti nama lewat adopsi atau kawin palsu
repeatedly changing one's name through adult adoptions or sham marriages
入家
にゅうか · nyuuka
masuk kartu keluarga baru (adopsi, pernikahan)
being entered in a new family register (through adoption, marriage, etc.)
特別養子縁組
とくべつようしえんぐみ · tokubetsuyoushiengumi
adopsi khusus; adopsi penuh; adopsi yang memutus hubungan dengan orang tua kandung
special adoption; plenary adoption; adoption in which the relationship with the biological parents is dissolved
末期養子
まつごようし · matsugoyoushi
pengangkatan ahli waris menjelang ajal; adopsi penerus di ranjang kematian
deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line); person adopted by someone on his deathbed
縁を結ぶ
えんをむすぶ · en'omusubu
menjadi kerabat melalui pernikahan atau adopsi; menjalin hubungan dengan Buddha
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
養子縁組
ようしえんぐみ · youshiengumi
adopsi anak
adoption (of a person)
アダプトプログラム
adaputopuroguramu
program adopsi lingkungan
adoption program (e.g. forest, highway)
里親会
さとおやかい · satooyakai
acara adopsi hewan terlantar; perkumpulan orang tua asuh
adoption event for homeless animals; foster parents association
離縁
りえん · rien
perceraian; pembubaran adopsi
divorce; dissolution of adoption
普通養子縁組
ふつうようしえんぐみ · futsuuyoushiengumi
adopsi biasa
regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.