Bahasa Jepangnya “agak”

kecil; sedikit kurang dari; agak; sedikit

small; slightly less than; somewhat; minor

agak; cenderung

-like; -looking; -looked; tending to ...

agak; sebagian; hingga taraf tertentu; bagian

somewhat; some; to some extent; part

agak; entah bagaimana

(a) little; somewhat; somehow

jenis; semacam; agak; macam

a kind; of sorts; sort of; a sort

sedikit; agak; lumayan

a little; a bit; somewhat; slightly

lumayan; dengan mempertimbangkan; agak; meskipun

comparatively; considering ...; relatively; for ...

kecil; awalan akrab; sedikit; sempit

small; familiar prefix; slightly; narrow

pakaian musim peralihan; bersama; kondisi; agak

between-season wear; together; condition; -ish

beberapa; agak; banyak; sedikit

some; somewhat; many; few

sedikit; agak

a little; a bit; slightly

beberapa; agak; sedikit; sampai batas tertentu

some; somewhat; (a) little; to some extent

bukan berarti tidak; sedikit; agak

not without; it's not that ...; slightly; somewhat

agak

somewhat

cukup; relatif; agak

comparatively; quite; rather

dengan cepat; sedikit; lekas; agak

swiftly; a little; rapidly; somewhat

sedikit; agak; sedikit saja

a little; somewhat; slightly

sedikit; hampir tidak; hanya; agak

slightly; barely; only; a little

cukup; tingkat; agak; rasio

comparatively; rate; quite; ratio

entah bagaimana; agak; tampaknya

somehow; somewhat; seemingly

ada atau tidak ada; agak; ada atau tidak; sedikit berkesan

whether or not; faint hint of; ... or lack thereof; faintish

sedikit; agak

poco; a little; somewhat

ssst!; hus!; agak; diam!

shh! (used to silence someone); shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.); -ish; sh!

sedikit; agak

a little; a bit; slightly

perasaan; watak; agak; suasana hati

feeling; disposition; somewhat; mood

entah bagaimana; agak; tampaknya

somehow; somewhat; seemingly

tidak sempurna; tidak memadai; sebagian; agak

incompletely; insufficiently; partially; somewhat

sedikit; sebentar; agak; sesaat

a little; just a minute; somewhat; a bit

sebagian; agak; sedikit; sampai batas tertentu

some; somewhat; (a) little; to some extent

tidak bertanggung jawab; setengah matang; sudah cukup; cukup

irresponsible; lukewarm; (already) enough; considerably

agak; sedikit

a little; partially; somewhat; slightly

disebelah sana; seberang sana, sebelah sana (agak jauh); sisi seberang

opposite side; over there; destination; the other party

perasaan, kesan (agak ...)

sensation; tendency; feeling; propensity

cukup, lumayan agak

splendid; sufficient; not needing (any more of something); rather

lumayan, agak; cukup, lumayan

considerably; fairly; quite; rather

satu lagi; kurang memuaskan; tambahan; agak kurang

one more; (not) quite; another (one); (not) entirely

agak pendek; cenderung pendek

shortish; rather short; somewhat short

agak lega

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

agak banyak

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

orang bodoh; pikun; agak linglung karena; pelawak dalam duo komedi

fool; dotage; touched in the head (from); funny man (of a comedy duo)