Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “agama”
Bahasa Jepangnya agama adalah 宗教 (しゅうきょう, shuukyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “agama”
Kata yang artinya mengandung “agama”
- N1
予言
よげん · yogen
ramalan; nubuat agama; nubuat; prediksi
prediction; (religious) prophecy; prophecy; prognostication
- N1
宗
しゅう · shuu
sekte; ajaran sekte agama; denominasi
sect; tenets (of a religious sect); denomination
聖人
せいじん · seijin
orang suci; orang bijak; sake bermutu; guru agama besar
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); refined sake; great religious teacher
改宗
かいしゅう · kaishuu
pindah agama
religious conversion
ユダヤ教
ユダヤきょう · yudayakyou
agama Yahudi
Judaism
布教
ふきょう · fukyou
penyebaran agama, misi
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
帰依
きえ · kie
menjadi pemeluk taat; beralih agama
becoming a devout believer; (religious) conversion
切支丹
キリシタン · kirishitan
agama Kristen pada zaman feodal Jepang; penganut Kristen
Christianity (in feudal Japan); Christian
伝道
でんどう · dendou
kegiatan misionaris; penyebaran agama; khotbah
missionary work; proselytizing; preaching; evangelism
宗門
しゅうもん · shuumon
denominasi agama; aliran agama
(religious) denomination; sect
宗派
しゅうは · shuuha
sekte, aliran agama
sect; school (e.g. of poetry); denomination
説教
せっきょう · sekkyou
khotbah; teguran keras; ceramah agama; omelan
sermon; remonstration; preaching; scolding
政教
せいきょう · seikyou
agama dan politik; agama dan negara
religion and politics; church and state
仏教
ぶっきょう · bukkyou
agama Buddha
Buddhism
教祖
きょうそ · kyouso
pendiri sekte agama
founder of a religious sect
聖職者
せいしょくしゃ · seishokusha
rohaniwan; pemuka agama
clergyman; churchman; clergy
加特力
カトリック · katorikku
Katolik; agama Katolik; Gereja Katolik
Catholic; Catholicism; Catholic Church
キリスト教
キリストきょう · kirisutokyou
agama Kristen
Christianity
- N1
宣教
せんきょう · senkyou
misi keagamaan; pewartaan agama
religious mission; religious proclamation
教部省
きょうぶしょう · kyoubushou
Kementerian Pendidikan Agama (1872–1877)
Ministry of Religious Education (1872-1877)
会派
かいは · kaiha
fraksi politik; golongan agama; denominasi
(political) faction; denomination; communion
組織宗教
そしきしゅうきょう · soshikishuukyou
agama terorganisasi
organized religion
外教
がいきょう · gaikyou
agama asing (terutama Kristen); agama selain Buddha
foreign religion (esp. Christianity); religion other than Buddhism
基教
ききょう · kikyou
agama Kristen
Christianity
日本宗教学会
にっぽんしゅうきょうがっかい · nipponshuukyougakkai
Perhimpunan Studi Agama Jepang
Japanese Association for Religious Studies
反宗教主義
はんしゅうきょうしゅぎ · hanshuukyoushugi
paham antiagama; penentangan terhadap agama
opposition to religion
頭陀
ずだ · zuda
praktik asketis; mengemis demi agama; karung; mengekang nafsu kebutuhan hidup
ascetic practices; religious medicancy; sack; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter
改心者
かいしんしゃ · kaishinsha
orang yang berpindah keyakinan; orang yang masuk agama atau kepercayaan baru
convert; person converted to a religion or belief
世界宗教
せかいしゅうきょう · sekaishuukyou
agama dunia besar
(major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam)
涜神
とくしん · tokushin
penistaan agama; penghujatan
blasphemy
教主
きょうしゅ · kyoushu
pendiri sekte agama
founder of a religious sect
宗論
しゅうろん · shuuron
perdebatan doktrin agama
doctrinal dispute (within or between religious schools)
経典
きょうてん · kyouten
kitab suci; sutra; kitab agama
sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)
学匠
がくしょう · gakushou
cendekiawan; cendekiawan Buddha; sarjana; peneliti di kuil Buddha
scholar; Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism
法灯
ほうとう · houtou
cahaya agama Buddha
light of Buddhism
無宗教
むしゅうきょう · mushuukyou
tidak beragama; ketiadaan agama; tidak percaya
irreligion; lack of religion; unbelief
伴天連宗
バテレンしゅう · baterenshuu
agama Kristen
Christianity
仏教学
ぶっきょうがく · bukkyougaku
studi agama Buddha; ilmu Buddhologi
Buddhist studies; Buddhology
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.