Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “air panas”
Bahasa Jepangnya air panas adalah 湯 (ゆ, yu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “air panas”
Kata yang artinya mengandung “air panas”
- N2
温泉
おんせん · onsen
sumber air panas; pemandian air panas
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
- N3
湯治
とうじ · touji
terapi mata air panas; berendam untuk pengobatan
hot-spring cure; taking the baths
天然温泉
てんねんおんせん · tennen'onsen
pemandian air panas alami
natural hot spring
露天風呂
ろてんぶろ · rotenburo
pemandian air panas terbuka
open-air bath; rotenburo; rotemburo
- N5
淹れる
いれる · ireru
menyeduh teh atau kopi; meracik minuman dengan air panas
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
- N2
開湯
かいとう · kaitou
pembukaan pemandian air panas
opening of a hot spring or bathhouse
- N1
熱湯
あつゆ · atsuyu
mandi air panas; mandi lebih panas dari biasanya
hot bath; bath that is warmer than usual
洗茶
せんちゃ · sencha
daun teh yang dibilas air panas
tea leaves which have been washed in hot water after drying
温排水
おんはいすい · onhaisui
buangan air panas
thermal discharge
立ち寄り湯
たちよりゆ · tachiyoriyu
berendam di pemandian air panas tanpa menginap
bathing in a hot spring resort without spending the night
温泉浴
おんせんよく · onsen'yoku
berendam di pemandian air panas
bathing in a hot spring
入湯
にゅうとう · nyuutou
mandi air panas; berendam di pemandian air panas
taking a hot bath; bathing at hot springs
熱水湧出域
ねっすいゆうしゅついき · nessuiyuushutsuiki
zona keluarnya air panas bumi
hydrothermal discharge zone
温泉場
おんせんば · onsenba
tempat pemandian air panas; resor pemandian air panas
place where there are hot springs; hot springs spa
入湯客
にゅうとうきゃく · nyuutoukyaku
pengunjung pemandian air panas
bathing guest at a hot spring
温泉権
おんせんけん · onsenken
hak atas sumber air panas
hot spring rights; right to make use of hot spring waters
湯シャン
ゆシャン · yushan
keramas tanpa sampo; mencuci rambut dengan air panas
no-poo; hair washing in hot water alone
温泉泥
おんせんどろ · onsendoro
lumpur dari sumber air panas
fango; mud taken from a hot spring
秘湯
ひとう · hitou
pemandian air panas tersembunyi
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
立ち寄り温泉
たちよりおんせん · tachiyorionsen
pemandian air panas tanpa menginap
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
湯引く
ゆびく · yubiku
merebus sebentar; menyiram air panas
to parboil; to scald
療養温泉
りょうようおんせん · ryouyouonsen
pemandian air panas terapeutik
therapeutic hot spring
湯量
ゆりょう · yuryou
volume air panas bumi
quantity of hot spring water
温泉芸者
おんせんげいしゃ · onsengeisha
geisha pemandian air panas
hot spring geisha; onsen geisha; geisha working in a hot spring resort
浴舎
よくしゃ · yokusha
pemandian sederhana, terutama di pemandian air panas
rustic bathhouse (esp. at onsen)
外湯
そとゆ · sotoyu
pemandian terbuka; pemandian air panas luar
open air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath
白湯
さゆ · sayu
air panas tawar; air matang
(plain) hot water; boiled water
湯口
ゆぐち · yuguchi
keran air panas; sumber air panas
hot-water tap; hot spring
温泉生物
おんせんせいぶつ · onsenseibutsu
organisme mata air panas
hot spring organism; organisms (algae, amphibians, etc.) that thrive in hot water
温水タンク
おんすいタンク · onsuitanku
tangki air panas
hot water tank
給湯
きゅうとう · kyuutou
pasokan air panas; menyediakan air panas
hot-water supply
温泉マーク
おんせんマーク · onsenmaaku
tanda pemandian air panas; hotel cinta bergaya tradisional
sign used to designate a hot spring (e.g. on a map); traditional style love hotel
名湯
めいとう · meitou
pemandian air panas terkenal
well-known hot spring
美人の湯
びじんのゆ · bijinnoyu
pemandian yang bagus untuk kulit; mata air panas untuk kecantikan kulit
hot spring (or bath) which is good for the skin
温泉療法
おんせんりょうほう · onsenryouhou
terapi air panas; terapi onsen; balneoterapi
hot-spring cure; onsen therapy; balneotherapy
湯を使う
ゆをつかう · yuotsukau
mandi air panas
to take a hot bath
湯茶
ゆちゃ · yucha
air panas dan teh; minuman hangat untuk tamu
hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.