Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “akhir tahun”

Bahasa Jepangnya akhir tahun adalah 暮れ (くれ, kure), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “akhir tahun”

Kata yang artinya mengandung “akhir tahun”

お歳暮

おせいぼ · oseibo

hadiah akhir tahun

year-end gift; end of the year; year end
忘年会

ぼうねんかい · bounenkai

pesta akhir tahun

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
終業

しゅうぎょう · shuugyou
N1

akhir jam kerja; akhir semester; penutupan kantor; akhir tahun ajaran

end of the work day; end of the school term; close of business; end of the school year
決算賞与

けっさんしょうよ · kessanshouyo

bonus akhir tahun

year-end bonus
お年玉キャンペーン

おとしだまキャンペーン · otoshidamakyanpeen

kampanye promosi akhir tahun; kampanye Tahun Baru

year-end marketing campaign (promotion, sales, etc.); New Year's campaign
旧年末

きゅうねんまつ · kyuunenmatsu

akhir tahun lalu

end of last year
納会

のうかい · noukai

rapat terakhir (tahun, masa, dll.); pertemuan akhir tahun

last meeting (of the year, term, etc.); year-end gathering (e.g. party)
年末まで

ねんまつまで · nenmatsumade

sebelum akhir tahun ini

before the end of this year
年度末

ねんどまつ · nendomatsu

akhir tahun fiskal; akhir tahun ajaran

end of the fiscal year; end of the school year
餅代

もちだい · mochidai

uang tunjangan akhir tahun

money to see one over the New Year period
年忘れ

としわすれ · toshiwasure

melupakan kesulitan tahun lalu; pesta minum akhir tahun

forgetting the hardships of the old year; year-end drinking party
配り納豆

くばりなっとう · kubarinattou

natto kuil untuk pendukung akhir tahun

natto made by a temple and given to supporters at the end of the year
年末年始休暇

ねんまつねんしきゅうか · nenmatsunenshikyuuka

libur akhir tahun

end-of-the-year holidays
学年末

がくねんまつ · gakunenmatsu

akhir tahun ajaran

end of school year
年末賞与

ねんまつしょうよ · nenmatsushouyo

bonus akhir tahun; gaji bonus akhir tahun

year-end bonus; bonus salary given at the end of the year
御用納め

ごようおさめ · goyouosame

penutupan kantor akhir tahun

year-end office closing (usu. Dec. 28)
押し詰まる

おしつまる · oshitsumaru

mendekati akhir tahun; terdesak rapat

to approach the year end; to be jammed tight
歳末商戦

さいまつしょうせん · saimatsushousen

persaingan penjualan akhir tahun; musim belanja akhir tahun

battle for sales at year-end; year-end shopping season
去年末

きょねんまつ · kyonenmatsu

akhir tahun lalu

end of last year
節季払い

せっきばらい · sekkibarai

pembayaran musiman; pembayaran saat Obon; pembayaran akhir tahun

seasonal payment; payment made at the Bon festival; year-end payment
年末調整

ねんまつちょうせい · nenmatsuchousei

penyesuaian pajak akhir tahun

year-end tax adjustment
歳末大売出し

さいまつおおうりだし · saimatsuoouridashi

obral besar akhir tahun

big year-end sale
年末年始

ねんまつねんし · nenmatsunenshi

akhir tahun dan awal tahun

year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
すす払い

すすはらい · susuharai

membersihkan debu dan kotoran; bersih-bersih besar akhir tahun; bersih-bersih rumah; bersih-bersih musim semi

cleaning dust etc. from rooms; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; housecleaning; spring cleaning (only not in spring)
年末商戦

ねんまつしょうせん · nenmatsushousen

persaingan penjualan akhir tahun; musim belanja akhir tahun

battle for sales at year-end; year-end shopping season
年がいく

としがいく · toshigaiku

menjadi tua; berlalu; bertambah usia; mendekati akhir tahun

to grow old; to pass (of a year); to age; to draw near (of a year's end)
旧臘

きゅうろう · kyuurou

Desember tahun lalu; akhir tahun lalu

last December; end of last year
二季

にき · niki

dua musim; perayaan Bon dan akhir tahun

two seasons; Bon and year-end festivals
寺納豆

てらなっとう · teranattou

natto buatan kuil; natto hadiah akhir tahun

natto made by a temple and given to supporters at the end of the year
盆暮れ

ぼんくれ · bonkure

festival Obon dan akhir tahun

Bon and year-end festivals

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.