Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “aksen”
Bahasa Jepangnya aksen adalah アクセント (akusento), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “aksen”
アクセント
akusento
tekanan kata; intonasi; logat bahasa; aksen
accent (on a syllable, word); intonation; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
- N1
強勢
きょうせい · kyousei
tekanan; aksen; penegasan
stress; accent; emphasis
- N5
声
しょう · shou
suara; nada aksara Mandarin; tekanan pengucapan; bunyi
voice; tone (of Chinese character); stress (in pronunciation); sound
語調
ごちょう · gochou
nada bicara; intonasi; gaya bahasa; aksen
tone (of voice); intonation; parlance; accent
強音
きょうおん · kyouon
aksen; tekanan
accent; stress
訛音
かおん · kaon
aksen
accent
Kata yang artinya mengandung “aksen”
- N1
訛り
なまり · namari
logat, aksen daerah
accent (of one's speech); dialect; corrupted form (e.g. of word); provincialism
- N1
上声
じょうしょう · joushou
nada naik (bahasa Mandarin); nada tinggi mendatar (aksen Jepang)
rising tone (in Chinese); (of a Japanese accent) having a high, flat tone
平板化
へいばんか · heibanka
perataan aksen nada; penghilangan aksen nada
pitch accent leveling; pronouncing normally pitch-accented Japanese words without accent
グラーヴェ
guraave
tempo lambat dan khidmat; aksen grave
grave (tempo indication); grave (accent in French, etc.)
アクサンテギュ
akusantegyu
aksen akut
acute accent
東京式アクセント
とうきょうしきアクセント · toukyoushikiakusento
aksen gaya Tokyo
Tokyo-style accent, widely used in Japan
強さアクセント
つよさアクセント · tsuyosaakusento
aksen tekanan
stress accent
アクセント記号
アクセントきごう · akusentokigou
tanda aksen
accent mark
垂井式アクセント
たるいしきアクセント · taruishikiakusento
aksen Tarui
Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku
ピッチアクセント
pitchiakusento
aksen nada
pitch accent
尾高型
おだかがた · odakagata
pola aksen Jepang: tinggi hingga mora terakhir, lalu partikel rendah
pattern of Japanese accent with all mora high until the last mora and the succeeding particle low
アキュートアクセント
akyuutoakusento
aksen akut
acute accent (diacritic)
アクセント照明
アクセントしょうめい · akusentoshoumei
pencahayaan aksen
accent lighting
曖昧アクセント
あいまいアクセント · aimaiakusento
aksen Aimai (sebagian Kanto)
Aimai accent, used in parts of Kanto
弱拍
じゃくはく · jakuhaku
ketukan lemah; ketukan tanpa aksen
upbeat; unaccented beat
曲折アクセント
きょくせつアクセント · kyokusetsuakusento
aksen sirkumfleks
circumflex accent
平板型
へいばんがた · heibangata
pola nada datar; aksen nada tanpa penurunan
even pitch; accentless pitch; Japanese pitch accent pattern with no drop from high to low pitch
アクサン
akusan
aksen Prancis; tekanan suku kata; tanda aksen akut, grave, sirkumfleks; aksen kata
accent (in French; acute, grave, and circumflex); accent (on a syllable, word); stress
平板
へいばん · heiban
papan datar; monoton; nada datar; lempeng
flat board; monotonous; even pitch; slab
東京弁
とうきょうべん · toukyouben
dialek Tokyo; aksen Tokyo
Tokyo dialect; Tokyo accent
アクセント核
アクセントかく · akusentokaku
inti aksen; inti nada
accent nucleus; accent kernel
鋭アクセント
えいアクセント · eiakusento
tanda aksen akut; aksen akut
acute accent (diacritic); acute
京阪式アクセント
けいはんしきアクセント · keihanshikiakusento
aksen Keihan; aksen Kyoto-Osaka
Keihan-style accent; Kyoto-Osaka accent
国訛り
くになまり · kuninamari
dialek daerah; aksen lokal
provincial dialect; local accent
高さアクセント
たかさアクセント · takasaakusento
aksen tinggi-rendah
pitch accent
アクサングラーブ
akusanguraabu
aksen grave
grave accent
讃岐式アクセント
さぬきしきアクセント · sanukishikiakusento
aksen Sanuki
Sanuki accent, used in northern Shikoku
京ことば
きょうことば · kyoukotoba
dialek Kyoto; aksen Kyoto
Kyoto dialect; Kyoto accent
中高型
なかだかがた · nakadakagata
pola aksen Jepang dengan nada turun di tengah
one of the accent patterns of Japanese words, with a falling accent somewhere between the first and last mora
アクサンシルコンフレックス
akusanshirukonfurekkusu
tanda aksen sirkumfleks
circumflex accent
強弱アクセント
きょうじゃくアクセント · kyoujakuakusento
aksen tekanan
stress accent
揚音
ようおん · youon
aksen akut
acute (accent, etc.)
高低アクセント
こうていアクセント · kouteiakusento
aksen nada
pitch accent
頭高型
あたまだかがた · atamadakagata
pola aksen tinggi-rendah bahasa Jepang
pattern of Japanese accent with the first mora high and the following ones low
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.