Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “akta”
Bahasa Jepangnya akta adalah 証文 (しょうもん, shoumon), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “akta”
Kata yang artinya mengandung “akta”
譲り状
ゆずりじょう · yuzurijou
akta pengalihan
deed of transfer
公正証書
こうせいしょうしょ · kouseishousho
akta notaris
notarized document; notarised document
地券
ちけん · chiken
akta tanah; sertifikat tanah; dokumen kepemilikan tanah
title deed; land certificate; muniments
売約証書
ばいやくしょうしょ · baiyakushousho
akta jual beli
deed of sale
本法
ほんぽう · honpou
undang-undang ini; hukum dasar; akta ini; hukum pokok
this law; fundamental laws; this act; core laws
沽券
こけん · koken
harga diri; akta jual beli; harga jual; kehormatan
dignity; deed of sale (for a land, forest or house); sale value; credit
信託証書
しんたくしょうしょ · shintakushousho
akta perwalian; surat perwalian
deed of trust; trust deed; trust instrument
出生証明書
しゅっしょうしょうめいしょ · shusshoushoumeisho
akta kelahiran
birth certificate
売券
うりけん · uriken
sertifikat jual beli; akta jual beli
certificate of sale; deed of sale
寄付行為
きふこうい · kifukoui
akta hibah atau donasi
deed of endowment or donation
売券
ばいけん · baiken
surat jual beli; akta jual beli
certificate of sale; deed of sale
売渡証書
うりわたししょうしょ · uriwatashishousho
akta jual beli; surat bukti penjualan
sale deed; bill of sale
完了契約書
かんりょうけいやくしょ · kanryoukeiyakusho
akta jual beli mutlak
deed of absolute sale
権利書
けんりしょ · kenrisho
akta hak milik; sertifikat hak milik
title deed; certificate of title
売渡証
うりわたししょう · uriwatashishou
akta jual beli
bill of sale
権利譲渡証書
けんりじょうとしょうしょ · kenrijoutoshousho
sertifikat pengalihan hak kepemilikan; akta pelepasan hak
transfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.