Bahasa Jepangnya “aktor”

aktor

actor; actress; player; performer

aktor

actor; man of wits; actress; clever person

aktor; pemain panggung; pengemis tepi sungai

actors; players; riverbank beggars

pelaku tindakan; agen; aktor

performer of an action; agent; actor

pemain; aktor; pemeran

performer; actor; actress; cast

aktor; aktris; pekerja teater

actor; actress; someone who works at a theater

pembawa acara; penampil; pembicara; aktor

presenter; performer; speaker; actor

pemain; aktor

performer; actor

aktor

actor

naskah (untuk dibacakan aktor)

script; libretto; scenario

pola bunga; bintang (aktor, pemain); hiasan

floral pattern; star (actor, player, etc.); flourish; ornament

aktor pria pemeran wanita kabuki; pasangan wanita

onnagata; female partner (in a relationship); male actor in female kabuki roles

aktor pria

(male) actor

pria tampan; aktor dalam adegan cinta

handsome man; actor in a love scene

aktor hebat; aktor terkenal; bintang film

great actor; famous actor; star

aktor anak; peran anak; aktris anak; tokoh anak

child actor; child's role (in a film, play, etc.); child actress; child's part

bagian atas; hulu sungai; sisi kanan panggung; terampil dalam perbandingan

upper part; upper stream; right side of the stage (audience's or camera's POV); skillful (in comparisons)

aktor utama; tokoh utama; pemimpin

leading actor; leading figure; leader

kesempatan untuk berhasil; iringan musik saat aktor naik panggung; peluang untuk maju

chance of going out; musical accompaniment for an actor going on stage; opportunity (to succeed)

memberi peran kepada aktor

to assign a role to an actor

aktor spesialis peran berandalan

actor who specializes in ruffian roles (specialises)

aktor utama pemeran perempuan kabuki

leading female role actor (in kabuki)

aktor utama; tokoh protagonis

leading actor; protagonist

aktor utama; bintang film

star; leading actor

pemain kyogen; aktor komedi

kyogen performer; comic actor

cetakan aktor kabuki; cetakan ukiyo-e aktor kabuki

actor print; yakusha-e; ukiyo-e print of kabuki actors

aktor film laga; bintang laga

action movie actor; action star

peran pria dalam kabuki; pasangan pria; aktor kabuki pemeran pria

otokogata; male partner (in a relationship); male role in kabuki; kabuki actor who specializes in male roles

pelacur pria di jamuan (zaman Edo); aktor kabuki magang

homosexual prostitute who sold his favors at banquets (Edo period); (kabuki) actor-in-training

peran pendukung unggul; aktor pendukung hebat

excellent supporting role; outstanding supporting actor

aktor profesional noh

professional noh actor

bintang panggung; aktor terkenal

stage favorite; stage favourite; star

aktor dengan kemampuan akting hebat; aktor berbakat

actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill

aktor tragedi; pemeran drama tragedi

tragic actor; tragedian

nasi dingin; benalu; aktor yang jatuh nama; tanggungan

cold rice; hanger-on; disgraced former actor; dependent

Serikat Aktor Layar

Screen Actors Guild; SAG

istirahat; keluar sementara aktor; jeda

intermission (during a play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance); interval

anak muda tanggungan; pelayan perempuan dayang (zaman Edo); penumpang gratis di rumah samurai; aktor kabuki muda murid seorang guru (zaman Edo)

young adult still living at home; female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); freeloader living in a samurai's house; young kabuki actor in service of a master (Edo period)

aktor film; aktris film

movie (film, screen) actor or actress

aktor ulung yang kekanak-kanakan di luar panggung; aktor kabuki cilik

skilled actor who is like a child offstage; child kabuki actor; good actor who knows but little of the ways of the world