Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “aktor kabuki”
Bahasa Jepangnya aktor kabuki adalah 河原者 (かわらもの, kawaramono).
Kata Jepang yang artinya “aktor kabuki”
Kata yang artinya mengandung “aktor kabuki”
役者絵
やくしゃえ · yakushae
cetakan aktor kabuki; cetakan ukiyo-e aktor kabuki
actor print; yakusha-e; ukiyo-e print of kabuki actors
男方
おとこがた · otokogata
peran pria dalam kabuki; pasangan pria; aktor kabuki pemeran pria
otokogata; male partner (in a relationship); male role in kabuki; kabuki actor who specializes in male roles
陰間
かげま · kagema
pelacur pria di jamuan (zaman Edo); aktor kabuki magang
homosexual prostitute who sold his favors at banquets (Edo period); (kabuki) actor-in-training
部屋子
へやご · heyago
anak muda tanggungan; pelayan perempuan dayang (zaman Edo); penumpang gratis di rumah samurai; aktor kabuki muda murid seorang guru (zaman Edo)
young adult still living at home; female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); freeloader living in a samurai's house; young kabuki actor in service of a master (Edo period)
役者子供
やくしゃこども · yakushakodomo
aktor ulung yang kekanak-kanakan di luar panggung; aktor kabuki cilik
skilled actor who is like a child offstage; child kabuki actor; good actor who knows but little of the ways of the world
帰り花
かえりばな · kaeribana
berbunga kembali; kembali bekerja (pelacur, aktor kabuki, dll.); mekar untuk kedua kalinya
second blooming (in a season); return to working by a prostitute, kabuki actor, etc.; reflowering; reflorescence
緞帳役者
どんちょうやくしゃ · donchouyakusha
aktor kabuki kelas rendah; aktor teater murah
low-class actor (kabuki); actor who plays in low-class or cheap theater
下地っ子
したじっこ · shitajikko
anak magang geisha atau aktor kabuki
young boy or girl being trained as a geisha or as a kabuki actor
芸子
げいこ · geiko
geisha; aktor kabuki muda; orang yang mahir berkesenian
geisha; kabuki actor (esp. a young actor); person accomplished in the arts
色事師
いろごとし · irogotoshi
penakluk wanita; aktor kabuki ahli adegan romantis; playboy; Don Juan
lady-killer; kabuki actor who has mastered the art of romantic acting; casanova; Don Juan
色子
いろこ · iroko
aktor kabuki sekaligus pekerja seks pria
kabuki actor who is also a male prostitute
若衆
わかしゅ · wakashu
anak muda; anak lelaki sebelum upacara dewasa; pelacur muda laki-laki; anak lelaki dalam hubungan homoseksual
young person; boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); young (homosexual) male prostitute; boy in a homosexual relationship (with a man)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.