Bahasa Jepangnya “alam dewa”

langit; alam surgawi; angkasa; alam dewa

the heavens; heavenly realm; the skies; deva realm

langit; surga; naik ke surga; angkasa

the heavens; heaven; ascending to heaven; the skies

matahari; dewa langit dan bumi; hukum yang mengatur langit; lintasan benda langit

the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path

tamu dari tempat jauh; roh pembawa kebahagiaan dari alam dewa

visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms

alam dewa (svarga); jalan di langit

deva realm (svarga); path in the heavens