Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “alang-alang”
Bahasa Jepangnya alang-alang adalah 茅 (ちがや, chigaya).
Kata Jepang yang artinya “alang-alang”
Kata yang artinya mengandung “alang-alang”
- N5
茅茨
ぼうし · boushi
atap rumbia; alang-alang dan semak berduri
thatched roof; cogon grass and thorny shrubs (materials for thatching roofs)
文字絵
もじえ · mojie
gambar dari susunan huruf; lukisan alang-alang di tepi air dari aksara
picture formed from letters; painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period)
青葦
あおあし · aoashi
alang-alang tepi air yang rimbun
lush waterside reeds
花ござ
はなござ · hanagoza
tikar bermotif bunga; tikar bermotif alang-alang
rush mat with a floral or bulrush pattern
萩原
はぎはら · hagihara
padang alang-alang
reedy field
浅茅
あさじ · asaji
alang-alang jarang; alang-alang pendek
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
蘆荻
ろてき · roteki
gelagah; gelagah dan alang-alang
reeds; reed and silver grass
葦原雀
よしわらすずめ · yoshiwarasuzume
burung pengicau alang-alang
reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
葭戸
よしど · yoshido
pintu geser dari alang-alang
reed sliding door
葦の髄から天井を覗く
よしのずいからてんじょうをのぞく · yoshinozuikaratenjouonozoku
berpandangan sempit; mengintip langit-langit melalui empulur alang-alang
to have a narrow view of things; to peek at the ceiling through the pith of a reed
天蓋
てんがい · tengai
kanopi; topi alang-alang biksu Komusō; kubah
canopy; priestly minstrel's reed hood; dome; reed hood worn by Komuso priests
葭障子
よししょうじ · yoshishouji
pintu geser dari alang-alang
reed sliding door
茅場
かやば · kayaba
padang alang-alang; padang ilalang
hayfield; field of miscanthus
草葺き
くさぶき · kusabuki
atap jerami; atap alang-alang
thatching; thatch; thatched roof
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.