Bahasa Jepangnya “aman”

aman; masuk; baik-baik saja; selamat

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

tenang; mudah; tidak punya kesibukan; aman

uneventful; easy; having nothing to do; peaceful

lengkap; aman; utuh; selamat

complete; safe; whole; perfect

aman; pasti

safe; certain

tidak berbahaya; aman

harmless; innocuous; safe; benign

aman; terjamin

secure

aman; kokoh; stabil

secure; solid; stable

tidak aman, berbahaya

dangerous; unsettled; troubled; disturbed

bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)

the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)

aman (tidak berisiko), biasa saja

safe (e.g. choice); acceptable; secure; passable

keselamatan, keamanan; tidak berbahaya, aman

safety; security

pukulan tepat; kesuksesan; pukulan; hasil pencarian cocok

hit; hit (i.e. a successful match in a search); base hit; success

diperkirakan menang; hampir pasti terpilih; sudah aman

projected to win; sure to be elected; home free

mengemudi dengan aman

driving safely

pukulan aman

safe hit

tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman

uncertain; unreliable; inauthentic; insecure

aman, pasti (cara)

sound; steady; sure; firm

tempat persembunyian; markas rahasia; rumah aman

hideout; secret base of operations; safe house

rasa aman

sense of security

aman dan tenteram; aman dan bebas khawatir

safe and secure; safe and worry-free

seks aman

safe sex

aman dan tenteram; damai tanpa kejadian

peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful

peringatan konten sensitif; tidak aman dilihat di tempat umum

viewer discretion advised; not safe for work; NSFW

mitos keselamatan; anggapan bahwa sesuatu sepenuhnya aman; dogma keselamatan

safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma

sangat aman; anti-gagal; aman mutlak

fail-safe; foolproof; totally safe

ubin aman; pilihan tanpa risiko; ubin yang aman dibuang tanpa menguntungkan lawan; orang yang mudah ditangani

safe tile; no-risk choice; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; easily handled person

rasa tidak aman; ketidakamanan

insecurity

pemeriksaan keselamatan; memastikan sesuatu aman

safety confirmation; confirming (something) is safe

lega; pengakuan hak kepemilikan tanah; hidup aman di balik tembok; ketenteraman

relief; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); living safely surrounded by walls; reassurance

masa aman

safe period

surat jalan aman

safe conduct (document)

pengemudi aman; pengemudi yang tertib

safe driver

alat antiselip; pilihan cadangan; bahan antiselip; pilihan aman

non-slip device (material, tread, etc.); back-up option (esp. with regard to university admissions); non-skid; back-up choice

semua pelari aman mencapai markah

all baserunners being safe (i.e. reaching a base without being put out)

tampak berbahaya; berisiko; tidak aman; serba tidak pasti

seeming dangerous; risky; unsafe; chancy

hak untuk lewat dengan aman

safe conduct (right)

bermain aman

to play it safe

daftar yang umumnya dianggap aman; daftar GRAS

Generally Recognized as Safe list (Recognised); GRAS list

zona aman

safety zone

rencana aman; langkah jitu

safe plan; infallible measure