Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ambisi”
Bahasa Jepangnya ambisi adalah 覇気 (はき, haki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ambisi”
- N1
覇気
はき · haki
semangat; ambisi; daya juang; cita-cita
spirit; ambition; drive; aspiration
- N1
野心
やしん · yashin
ambisi; niat jahat; cita-cita; pengkhianatan
ambition; sinister designs; aspiration; treachery
- N3
抱負
ほうふ · houfu
cita-cita; ambisi; rencana
aspiration; ambition; plan; hopes
色気
いろけ · iroke
pewarnaan; daya tarik seksual; ketertarikan seksual; pesona
colouring; sex appeal (esp. of women); interest in the opposite sex; charm
野望
やぼう · yabou
ambisi; cita-cita
ambition; aspiration
- N1
大望
たいもう · taimou
cita-cita; ambisi
aspiration; ambition
アスピレーション
asupireeshon
aspirasi; ambisi; tarikan napas
aspiration; hope; drawing breath; ambition
ウイル
uiru
kehendak; surat wasiat; niat; ambisi
will; intent; testament; desire
アンビション
anbishon
ambisi
ambition
功名心
こうみょうしん · koumyoushin
ambisi; aspirasi
ambition; aspiration
向上心
こうじょうしん · koujoushin
ambisi; cita-cita; keinginan untuk berkembang
ambition; aspiration; desire to improve oneself
大願
たいがん · taigan
ambisi; sumpah agung Buddha menyelamatkan semua makhluk
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
雄心
ゆうしん · yuushin
jiwa kepahlawanan; hati berani; cita-cita; ambisi
heroic spirit; brave heart; aspiration; ambition
Kata yang artinya mengandung “ambisi”
- N3
大志
たいし · taishi
ambisi besar; cita-cita tinggi
ambition; aspiration
- N1
雄志
ゆうし · yuushi
ambisi besar; cita-cita luhur
great ambition; lofty aspiration
- N1
志業
しぎょう · shigyou
ambisi dalam belajar atau bekerja; usaha penuh ambisi
ambition (in studies or work); ambitious undertaking
- N2
雄飛
ゆうひ · yuuhi
merintis karier; memulai sesuatu dengan ambisi besar
launching out (e.g. into a career); embarking upon (something); doing with great ambition
俗念
ぞくねん · zokunen
keduniawian; ambisi duniawi; nafsu duniawi
worldliness; worldly ambition; unholy desires
ハングリー精神
ハングリーせいしん · hanguriiseishin
semangat juang; ambisi besar; haus kesuksesan
strong motivation; aggressive ambition; hunger for success; hungry spirit
志半ば
こころざしなかば · kokorozashinakaba
meninggalkan tujuan belum tercapai; ambisi tak terpenuhi; tak mampu mencapai tujuan
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
出世第一主義
しゅっせだいいちしゅぎ · shussedaiichishugi
ambisi mengejar karier
careerism
出世欲
しゅっせよく · shusseyoku
ambisi meraih kesuksesan; ambisi menorehkan prestasi
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
野心満々
やしんまんまん · yashinmanman
sangat ambisius; penuh ambisi
burning with ambition; highly ambitious
青雲の志
せいうんのこころざし · seiunnokokorozashi
ambisi tinggi; cita-cita luhur
high (lofty) ambition
ハンガリー精神
ハンガリーせいしん · hangariiseishin
semangat kurang ambisi
hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition)
ハングリースポーツ
hanguriisupootsu
olahraga yang menuntut tekad kuat dan ambisi meraih sukses (terutama tinju)
sport that requires a strong willpower and hunger for success (esp. boxing)
壮とする
そうとする · soutosuru
mengagumi keberanian; menyetujui ambisi
to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
宿志
しゅくし · shukushi
ambisi lama; hasrat terdalam
long-standing ambition; one's heart's desire
非望
ひぼう · hibou
ambisi berlebihan
inordinate ambition
娑婆気
しゃばけ · shabake
hasrat duniawi; ambisi duniawi
worldly desires or ambitions
さとり世代
さとりせだい · satorisedai
generasi tercerahkan; generasi milenial tanpa ambisi dan keinginan materi
enlightened generation; millennial generation lacking ambition and material desire
大願成就
たいがんじょうじゅ · taiganjouju
tercapainya cita-cita besar; terwujudnya ambisi besar
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
上昇志向
じょうしょうしこう · joushoushikou
ambisi untuk maju; keinginan naik status
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
虚静
きょせい · kyosei
tenang tanpa ambisi atau beban pikiran
calm and free of ambition or care
俗気
ぞっき · zokki
vulgaritas; sifat duniawi; ambisi duniawi
vulgarity; worldliness; worldly ambition
夢ハラ
ゆめハラ · yumehara
memaksa orang membahas impian dan ambisi
pestering others about their dreams and ambition
壮志
そうし · soushi
ambisi besar; cita-cita luhur
great ambition; lofty aspiration
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.