Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “amplop”
Bahasa Jepangnya amplop adalah 封筒 (ふうとう, fuutou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “amplop”
Kata yang artinya mengandung “amplop”
- N1
同封
どうふう · doufuu
disertakan; dilampirkan dalam amplop yang sama
enclosing (e.g. with a letter)
フラップ
furappu
sirip sayap pesawat; lipatan penutup amplop
flap (of an aircraft wing); seal flap (of an envelope)
ベロ
bero
lidah; lidah sepatu; tutup amplop
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
封じ手
ふうじて · fuujite
langkah tersegel; gerakan terlarang; langkah berikutnya dalam amplop tertutup; teknik terlarang
sealed move; forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.); next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day; forbidden technique
返信用の封筒
へんしんようのふうとう · henshin'younofuutou
amplop berperangko untuk balasan; amplop balasan berperangko
self-addressed stamped envelope; SASE
祝儀袋
しゅうぎぶくろ · shuugibukuro
amplop khusus untuk hadiah uang
special envelope for monetary gifts
洋形
ようけい · youkei
amplop gaya Barat Jepang
Japanese Western-style envelope (opening on the long dimension; numbered 0-7, each with different sizes)
給料袋
きゅうりょうぶくろ · kyuuryoubukuro
amplop gaji
pay envelope
別封
べっぷう · beppuu
dikirim dalam amplop terpisah; surat penyerta
under separate cover; accompanying letter
返信用封筒
へんしんようふうとう · henshin'youfuutou
amplop balasan berperangko
self-addressed stamped envelope; SASE
クッション封筒
クッションふうとう · kusshonfuutou
amplop berlapis bantalan
padded envelope
茶封筒
ちゃぶうとう · chabuutou
amplop cokelat; amplop Manila
brown envelope; manila envelope
糊付き封筒
のりつきふうとう · noritsukifuutou
amplop berperekat
adhesive envelope
緘
かん · kan
lipatan; tulisan pada segel amplop; segel amplop
seam; writing on the seal of an envelope; seal (e.g. envelope)
封じ目
ふうじめ · fuujime
segel amplop
seal (of an envelope)
金一封
きんいっぷう · kin'ippuu
hadiah uang; uang dalam amplop
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
窓付き封筒
まどつきふうとう · madotsukifuutou
amplop berjendela; amplop tagihan
window envelope; billing envelope
返信料封筒
へんしんりょうふうとう · henshinryoufuutou
amplop balasan berperangko
return, postage-paid envelope
表書き
おもてがき · omotegaki
alamat pada amplop; penerima
address (on envelope, etc.); addressee
和封筒
わふうとう · wafuutou
amplop panjang gaya Jepang
Japanese-style oblong, open end envelope
クッションバッグ
kusshonbaggu
amplop berlapis bantalan
padded envelope
在中
ざいちゅう · zaichuu
terlampir di dalam (amplop)
being inside; staying in China; being contained (within); residing in China
角封筒
かくふうとう · kakufuutou
amplop format Barat
western-style envelope
秘密証書遺言
ひみつしょうしょゆいごん · himitsushoushoyuigon
surat wasiat rahasia; wasiat dalam amplop tersegel
secret will and testament; sealed envelope will
金包
きんぽう · kinpou
amplop uang pertunangan
envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
名宛
なあて · naate
alamat pada amplop
address (on an envelope)
紅包
ホンバオ · honbao
angpau; amplop merah
red envelope (New Year's gift in Sinic cultures)
ポチ袋
ぽちぶくろ · pochibukuro
amplop hias untuk hadiah uang
decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.