Bahasa Jepangnya “antologi”

antologi

anthology

kumpulan puisi waka; buku lagu; antologi

collection of waka poems; songbook; anthology

pilihan karya; antologi; kutipan terpilih

selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts

antologi; kompilasi; kumpulan

anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection

antologi

anthology

antologi; kumpulan karya

anthology; collection of works

rumput laut untuk membuat garam; antologi

seaweed used in making salt; anthology

antologi; pilihan buku

anthology; selection of books

antologi; dunia sastra; kumpulan karya sastra

anthology; literary world; collection of literary masterpieces

antologi

anthology

antologi

anthology

pemilihan huruf cetak; antologi; kumpulan karya sastra

type-picking; anthology; selection of literary works

antologi puisi

poetry anthology; collection of poems; collected poems

suara gagak saat fajar; (nama) antologi puisi

daybreak sound of a crow; (name of) poetry anthology

Ogura Hyakunin Isshu; antologi waka klasik karya seratus penyair

Ogura Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets

undangan khusus pembaca puisi Tahun Baru istana; pegawai istana penyusun antologi puisi klasik Jepang; orang yang dipanggil untuk menari bugaku

person specially invited to compose and recite a poem at the Imperial New Year's Poetry Reading; person employed by the Imperial Court to compile anthologies of waka poetry; person summoned to perform bugaku (for the nobility)

Kantor Waka; lembaga penyusun antologi waka kekaisaran

Waka Office; government office responsible for compiling imperially commissioned anthologies of waka poetry

Man’yōshū (antologi puisi Jepang abad ke-8)

Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)

Man'yōshū (antologi puisi Jepang abad ke-8); ribuan daun; ribuan tahun; segala zaman

Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); thousands of leaves; thousands of years; all ages

Hyakunin Isshu (antologi puisi); permainan kartu Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu; hyakunin isshu karuta

antologi puisi; kumpulan puisi

anthology (of poems); florilegium

Tong Dedalu (antologi senryu Edo); antologi puisi haikai Yanagidaru

The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr); Haifu Yanagidaru

antologi puisi titah kaisar

imperially commissioned poetry anthology

kumpulan puisi atas perintah Kaisar; antologi puisi kekaisaran

poems collected at the behest of the Emperor (from 905 to 1439); Imperial collection of poetry

kata pengantar antologi puisi; kata pengantar; catatan penjelas; keterangan gambar

foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions

antologi waka klasik Jepang; kartu Hyakunin Isshu; kumpulan seratus puisi waka; permainan kartu puisi Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu; hyakunin isshu karuta; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu poetry cards

film omnibus; film antologi

omnibus film; anthology film

Kokin Wakashū (antologi puisi zaman Heian)

Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)

menulis prosa; menyusun antologi

to write (prose, etc.); to compile (an anthology)

kumpulan surat; antologi surat

collection of letters; collected letters