Bahasa Jepangnya “apalagi”

apalagi; lalai; belum lagi; teledor

not to mention ...; negligent; needless to say ...; neglectful

sejak awal; tentu saja; apalagi; sejak semula

from the beginning; of course; not to mention ...; from the first

atau; selain itu; barangkali; meski begitu

or; furthermore; perhaps; that being said

apalagi; bukan hanya itu

that goes without saying but also ...; not only that but ...

tidak hanya ... tetapi juga; selain itu; bukan sekadar; terlebih lagi

not only ... (but also); furthermore; not merely; besides

jangankan; apalagi

much less; to say nothing of

apalagi; belum lagi; terlebih lagi; jangankan

much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of

partikel

jauh dari; apalagi; sama sekali bukan; belum lagi

far from; let alone; anything but; to say nothing of

kalau mau; kalau tidak cocok; terlebih lagi; kalau begitu

if you like; if ... doesn't suit you; what's more; if so

terlebih lagi; meski begitu; apalagi; namun demikian

what's more; even so; moreover; and yet

apalagi (dalam kalimat negatif)

still more; still less; to say nothing of; not to mention

apalagi, terlebih lagi

still more; still less; even more; even less