Bahasa Jepangnya “arca Buddha”

arca Buddha; arca Buddha dalam relung; patung Buddha pahat batu; patung Buddha dalam lemari

Buddha figure carved into a rock; Buddha figure in a cabinet

kursi; posisi; pertemuan; penyangga

seat; position; gathering; stand

pencerahan; mencapai puncak karier; memperoleh kembali penglihatan; mengisi mata arca Buddha

enlightenment; reaching one's peak (as a performer, etc.); gaining eyesight; filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

pemahat arca Buddha

Buddhist image maker

pohon lontar; holi lusterleaf; wadah dupa perak di depan arca Buddha

palmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

arca Buddha pribadi; patung Buddha untuk rumah

Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home

pembuatan arca Buddha

making Buddhist images, implements, etc.

arca Buddha kecil di dalam arca Buddha lain

small Buddhist image inside another Buddhist image

penempatan arca Buddha di altar

enshrining a Buddhist image

mata batu arca Buddha; mata perempuan yang indah

eyes made of crystal, glass, etc. inserted into the head of a Buddhist statue; beautiful female eyes

alas berbentuk teratai untuk arca Buddha; tandu sungai; kendaraan tandu sungai

lotus-shaped pedestal for images of the Buddha; river palanquin; river litter (vehicle)

arca Buddha dalam posisi nirwana

image of the Buddha entering nirvana

arca Buddha memasuki nirwana

image of the Buddha entering nirvana

orang kaku; orang tak berperasaan; arca Buddha kayu, logam, dan batu

inflexible people; heartless people; Buddhist images of wood, metal, and stone

dua arca Buddha

two images of Buddha

bagian dalam rahim; bagian dalam arca Buddha; dalam kandungan

interior of the womb (of a pregnant woman); interior of a Buddhistic statue; interior of the uterus

dudukan arca Buddha; mimbar kuil

Buddhist image seat; temple pulpit

pembukaan arca Buddha; membongkar rahasia; membuka tempat judi; mengadakan perjudian

unveiling (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); public exhibition (of a Buddhist image)

tritunggal Buddha; Tiga Mustika; pola kepala dan bahu; tiga orang yang harus dihormati

Buddha triad; The Three Jewels; head and shoulders (stock price, etc. chart pattern); the three people one must esteem: master, father, teacher

arca Buddha pahatan tebing

Buddha figure carved on a rock face

arca Buddha di ruang terbuka

Buddhist image in the open

arca Buddha tertutup dari umum

Buddhist image normally withheld from public view

ikal spiral di kepala arca Buddha

spiral curl on the head of a statue (symbolic of enlightenment)

lingkar cahaya arca Buddha; halo

halo (of a Buddhist statue); nimbus

prasasti keterangan arca Buddha

record of information about a Buddhist statue (usu. an inconspicuous inscription on the statue)

arca Buddha berbaring

image of the recumbent Buddha

tritunggal Buddha; arca Buddha diapit dua bodhisatwa

Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas

tempat menyimpan arca Buddha; tempat Buddha berada; bengkel mandiri pemahat arca Buddha; tanah suci

place containing a Buddhist image; place containing a Buddha; independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward); pure land