Bahasa Jepangnya “artikel”

barang; hidangan; barang terbaik; artikel

item; dish; finest item; article

artikel

article

meletakkan di atas; memberi tumpangan; memuat; menyiarkan

to place on (something); to give (someone) a ride; to load (luggage); to send out (on the airwaves, etc.)

artikel, berita tertulis

article; news story; report; account

bahan kecil untuk cerita atau artikel; lelucon singkat

small material (for a story, article, etc.); small joke

artikel opini, tajuk

article; editorial; discourse; leading article

artikel surat kabar; berita surat kabar

newspaper story (article, account)

muatan penuh; memuat banyak artikel; penuh dengan kesenangan; terisi penuh

full load; being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement); being fully loaded (with)

judul bagian; sundulan; sundulan kepala; kepala artikel

heading (of a document, article, etc.); header (in soccer); headbutt; heading (the ball)

kolom; artikel khusus

column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box

artikel ini; naskah ini; makalah ini

this article; this manuscript; this paper; this post (on a blog, etc.)

tanggung jawab atas redaksi artikel

responsibility for wording of an article

artikel skandal majalah Shūkan Bunshun

damaging article published by the Shūkan Bunshun weekly

artikel berita

news article

artikel singkat; artikel atau esai sendiri; esai singkat

short article; (one's own) article or essay; short essay

artikel nol; tanpa kata sandang

zero article; having no article

artikel pengisi; artikel sisipan

fill-in (in magazines, newspapers, etc.); (space) filler

artikel berdasarkan kabar yang belum terverifikasi; berita tanpa dasar kuat

article based on unconfirmed reports; unsubstantiated news story

memuat artikel terkait; menerbitkan artikel terkait

carrying a related article (e.g. magazine); publishing a related article

artikel daur ulang informasi daring; artikel yang ditulis tanpa liputan langsung

(online) article that is a rehash of information already available online (or has been shown on TV); article (written from the comfort of one's) kotatsu

artikel majalah

magazine article

artikel pujian; artikel sanjungan; artikel penjilat

puff piece (in a newspaper, etc.); flatteringly exaggerated article; sycophantic article

artikel yang disiapkan sebelumnya

pre-prepared article

tesis ini; artikel ini; artikel yang dibahas

this thesis; this article; the article under consideration

artikel ilmiah; makalah ilmiah

scientific article; scientific paper

artikel tak tentu

indefinite article

artikel ini; makalah ini; naskah ini

this article; this paper; this manuscript

kontributor artikel

contributor (of articles)

artikel khusus; artikel fitur

special feature article

makalah akademis; artikel ilmiah; karya ilmiah

academic paper; scholarly paper; academic article; treatise

artikel human interest; berita kota; berita lokal; berita kriminal

human-interest article; city news; local news; police news

artikel berisi pemikiran dan pengamatan; artikel opini

article containing thoughts and observations on a topic; op-ed article; opinion piece

koran pemeras; koran peminta uang untuk artikel positif

racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles

kolom bergilir; artikel opini bergilir

regular column or opinion piece written by a different person each time

menyumbangkan artikel

to contribute an article

artikel partitif

partitive article (e.g. "du" in French)

artikel terkait; berita terkait

related article; related story

artikel rekayasa; berita palsu; laporan berita karangan

fabricated article; fabricated (news) story; cooked-up (news) report

artikel pengenalan; iklan

introductory article; advertisement

artikel berbentuk daftar

listicle (article written in the form of a list)