Bahasa Jepangnya “asas”

dasar-dasar; asas; pengantar

basics; rudiments; elements; ABCs of ...

abjad; dasar-dasar; perhitungan biaya berbasis aktivitas; komputer Atanasoff-Berry

alphabet; the ABCs (of); activity-based costing; Atanasoff-Berry Computer

prinsip, asas

principle; as a rule; general rule; in principle

asas oportunitas; prinsip diskresi penuntutan

principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution); principle of opportunity

asas iktikad baik

fair and equitable principle

prinsip utama; asas utama

overriding principle; main principle; great principle

asas keturunan; kewarganegaraan berdasarkan orang tua

jus sanguinis; principle that citizenship is determined by that of one's parents

asas praduga tak bersalah

presumption of innocence

prinsip umum; asas umum

general principles; broad principles

asas teritorial

principle of territorial jurisdiction

asas kemampuan membayar pajak

ability-to-pay principle (of taxation)

prinsip dasar; asas fundamental

basic principle; fundamental principle

asas perubahan keadaan; asas rebus sic stantibus

clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)

asas iktikad baik

principle of good faith

prinsip dasar; asas pokok; aturan dasar

fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules

asas kemampuan membayar pajak

ability-to-pay principle (of taxation)

prinsip ilmiah; asas keilmuan

scholarly principle; scientific principle

asas alasan memadai

principle of sufficient reason

asas manfaat

benefit principle (of taxation)

asas kewarganegaraan

principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)

asas penuntutan wajib

principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)

asas kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir; hak kewarganegaraan sejak lahir

jus soli; (principle of) birthright citizenship

asas kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir

jus soli; (principle of) birthright citizenship

asas hukum

legal maxim

asas keyakinan bebas hakim

free conviction principle; principle of the free discretion of judges as to the probative value of evidence

asas kepercayaan pada tindakan wajar; prinsip mengandalkan kepatuhan hukum pihak lain

rule of reliance on reasonable conduct; principle that one is not legally responsible for failing to take into account that another party is not following the law

prinsip superposisi; asas superposisi

principle of superposition; superposition principle

asas tidak membahas ulang usul yang ditolak dalam sidang parlemen yang sama

the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down

asas legalitas; tiada pidana tanpa undang-undang

nulla poena sine lege; no punishment without law