Bahasa Jepangnya “atas”

atas

above; top; surface; the above (in a piece of writing)

atas; bagian atas sepatu; pukulan uppercut; obat stimulan

upper; upper (of a shoe); uppercut; upper (drug)

tubuh bagian atas

upper body

tidak atau bukan; ah, saya masih belum mahir (jawaban merendah atas pujian)

no; you're welcome; not at all; don't mention it

tingkat atas, level atas; tingkat lanjut

upper level; upper grade; high rank; advanced level

terdiri atas; dapat terwujud

to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of

melangkahi; membentang di atas; menyeberangi; menjembatani

to step over; to stretch over; to step across; to span

atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah

top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes

maju; mendahului; berkembang; mendalam

to advance; to precede; to make progress; to deepen

Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

pemerintahan, penguasaan (atas wilayah)

rule; reign; government; governing

menabrak; menolak; memercikkan; mengambil (persentase)

to hit (e.g. with a car); to reject; to refuse (e.g. a request); to flip

permukaan, lapisan luar/atas

surface; outside; appearances; face

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

dari segi; di atas; terbaik; jilid pertama

from the standpoint of; on; the best; first volume (of a two or three-volume set)

kelas atas, mewah, berkualitas tinggi; kelas tinggi; mewah

high-class; high-ranking; high-grade; high-level

atas dan bawah; terbalik; naik dan turun

top and bottom; upside-down; up and down; high and low

hulu sungai; bagian atas; zaman dahulu; awal

upper reaches (of a river); top; long ago; beginning

langit dan bumi; wilayah; atas dan bawah; dewa langit dan bumi

heaven and earth; land; top and bottom; gods of heaven and earth

layang; di atas

elevated (structure); overhead

mengendalikan, bertanggung jawab atas

to be in charge of; to rule; to manage; to govern

berduka atas kematian

to grieve over; to mourn; to lament

meletakkan di atas; memberi tumpangan; memuat; menyiarkan

to place on (something); to give (someone) a ride; to load (luggage); to send out (on the airwaves, etc.)

memandang dari atas; merendahkan; menguasai pemandangan; memandang rendah

to overlook; to despise; to command a view of; to look down on

setiap kali; terima kasih atas dukungan Anda; halo; selalu

each time; thank you for your continued patronage; hello; every time

bertingkat tinggi, lantai atas

high-rise (building); high (altitude); multistory; upper (atmosphere, air current, etc.)

berbicara mewakili; membayar atas nama orang lain; bertindak mewakili; menjadi juru bicara

speaking by proxy; payment by proxy; acting for (someone else); speaking for (someone else)

penghormatan atas jasa

honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known

melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali

to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)

di bawah pengawasan; di bawah; dengan; pihak seseorang

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); with (e.g. one blow); (someone's) side

tersebut di atas; di atas

above-mentioned; above-named; above

hulu sungai; di hulu; kelas atas; bagian hulu sungai

upper stream; upstream; upper classes; upper course

membalik halaman; menyingkap; membuka-buka; mencopot

to turn over; to tear off; to turn (pages); to strip off

menaikkan; menarik ke atas

to pull up; to increase; to withdraw; to promote (someone to a higher position)

langit; surga; Tuhan; alam surga

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)

bagian atas; permukaan

top part; surface

rencana; prinsip kelima Eihōhassō; kebijakan; jentikan ke atas

plan; fifth principle of the Eight Principles of Yong; policy; right upward flick

utang; jumlah kekalahan di atas kemenangan; pinjaman; meminjam uang

debt; number of games under the .500 mark; loan; liabilities

bunga (atas pinjaman/simpanan)

interest (on a deposit, loan, etc.)

tepat di atas; persis di atas

right above; just above; directly above; directly overhead