Bahasa Jepangnya “aula”

kuil; aula; perusahaan; ruang depan

temple; hall; company; front room

istana; kuil; aula ketenaran; aula

palace; shrine; hall of fame; hall

gedung besar; bangunan umum; aula

(large) building; public building; hall

aula

hall

bangunan; kuil; aula

edifice; temple; hall

koridor; lorong; aula

corridor; passage; hall

aula; ruang besar; ruang resepsi

hall; saloon; spacious room; reception room

auditorium; aula kuliah

auditorium; lecture hall

gedung utama; perpustakaan ini; museum ini; gedung pertunjukan ini

main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre

aula upacara; gedung upacara; tempat upacara

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

gedung olahraga; aula olahraga

gymnasium

aula peringatan

memorial hall

aula utama kuil

main hall (of a Buddhist temple); main temple

aula penyambutan; Rumah Tamu Negara; rumah tamu

reception hall (esp. for visiting state dignitaries); State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto); guest house

aula dansa; ruang dansa

dance hall; ballroom

aula utama; lorong stasiun

concourse

aula pemakaman; tempat upacara

funeral hall; ceremony site

balai leluhur umat; kuil kecil; aula tablet arwah umat; pura kecil

lay ancestral hall; small shrine; hall on temple grounds for holding mortuary tablets of lay parishioners

aula penerimaan resmi

official reception hall

aula ceramah kuil Zen

lecture hall of a temple (esp. Zen)

tempat berkumpul; aula pertemuan

meeting place; assembly hall

Upacara Turun Takhta Kaisar di Aula Seiden

Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall

aula kuil berisi patung Amida

temple hall containing an enshrined image of Amitabha

ruang persiapan pemain noh; aula cermin; ruang rias; ruang cermin

room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; hall of mirrors (at Versailles); greenroom (noh); mirror room

lapangan latihan; tempat latihan; lapangan golf latihan; aula latihan

practice field; training ground; driving range; practice hall

dilantik ke dalam aula ketenaran

being inducted into a hall of fame

aula utama; aula besar; ruang resepsi

main hall; great hall; large hall; reception hall

Aula upacara kenegaraan

Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)

aula penerimaan di kuil atau istana

reception hall (in a temple or palace)

aula relik

reliquary hall

auditorium serbaguna; aula serbaguna

multi-purpose auditorium; multi-purpose hall

aula acara

event hall

aula dengan arca Kōbō Daishi

hall with an enshrined statue of Kobo Daishi (at a Shingon temple)

tempat berkumpul; aula pertemuan; auditorium

gathering place; assembly hall; auditorium

aula acara

hall for holding events

restoran (terutama di penginapan); aula makan; ruang makan

restaurant (esp. in a hotel or inn); dining hall; dining room

panggung musik istana kuil Shinto; aula kagura

court music pavilion in a Shinto shrine; kagura hall

aula konvensi

convention hall

ruang kuliah; aula kuliah

lecture hall; lecture room

gedung konser; aula konser

concert hall