Bahasa Jepangnya “awal musim semi”

awal musim semi

beginning of spring

awal musim semi

early spring

awal musim semi; bulan pertama kalender lunar; permulaan musim semi

early spring; first month of the lunar calendar; beginning of spring

awal musim semi; Tahun Baru; permulaan musim semi

early spring; New Year; beginning of spring

awal musim semi; belum terasa seperti musim semi; sebelum musim semi tiba

early-spring; not yet springlike; before spring has truly arrived

awal musim semi

early spring

awal musim semi

the beginning of spring

awal musim semi; bulan pertama kalender lunar

beginning of spring; first month of the lunar calendar

udara dingin awal musim semi

cold weather in early spring

salju yang tersisa; salju akhir musim dingin; salju awal musim semi

lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring

hujan berkepanjangan awal musim semi

long spell of rain in early spring

gunung awal musim semi; gunung bernuansa musim semi

mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring

angin barat awal musim semi; angin pembawa kerang ke pantai

west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore

kutu daun berbulu (muncul akhir musim gugur); serangga terbang kecil (muncul awal musim semi)

flies that appear in Tohoku and Hokkaido in late autumn or early winter (esp. the woolly apple aphid); flies that appear above fallen snow in the early spring (esp. certain species of small winter stonefly and true crane fly)

hari ke-88 sejak awal musim semi

eighty-eighth day from the beginning of spring

salju yang tersisa; salju akhir musim dingin; salju awal musim semi

lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring