Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “awal tahun”
Bahasa Jepangnya awal tahun adalah 年初 (ねんしょ, nensho), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “awal tahun”
年初
ねんしょ · nensho
awal tahun
beginning of the year
年頭
ねんとう · nentou
awal tahun; orang tertua
beginning of the year; the oldest person
年始
ねんし · nenshi
awal tahun
beginning of the year; New Year's call; new year; New Year's greetings
年明け
としあけ · toshiake
awal tahun
beginning of the year; early in the New Year
肇歳
ちょうさい · chousai
awal tahun
beginning of the year
年甫
ねんぽ · nenpo
awal tahun
beginning of the year
Kata yang artinya mengandung “awal tahun”
三社参り
さんしゃまいり · sanshamairi
mengunjungi tiga kuil pada awal tahun
visiting three shrines in the beginning of the year
年度初め
ねんどはじめ · nendohajime
awal tahun fiskal
beginning of the (fiscal) year
鍬初め
くわはじめ · kuwahajime
upacara awal tahun membajak lahan
New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
子の日
ねのひ · nenohi
hari Tikus (awal tahun baru); mengumpulkan herba dan mencabut pinus muda; tunas pinus yang dicabut
day of the Rat (esp. the first day of the Rat in the New Year); collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; pine shoot pulled out by the roots
年末年始
ねんまつねんし · nenmatsunenshi
akhir tahun dan awal tahun
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
明け
あけ · ake
fajar; akhir; awal tahun atau bulan; dini hari
dawn; end; beginning (of a new year, month, etc.); daybreak
新年早々
しんねんそうそう · shinnensousou
awal tahun baru; di awal tahun
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.