Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “awan”
Bahasa Jepangnya awan adalah 雲 (くも, kumo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “awan”
- N4
雲
くも · kumo
awan
cloud
雲気
うんき · unki
awan; perlengkapan kabuki berbentuk awan; kabut aneh di langit untuk ramalan; keadaan langit
cloud; kabuki accessory representing a cloud; type of strange mist appearing in the sky, used for divination; look of the sky
雲居
くもい · kumoi
langit; awan; tempat jauh; istana kekaisaran
sky; cloud; distant place; imperial court
Kata yang artinya mengandung “awan”
風雲
ふううん · fuuun
angin dan awan; situasi; alam; keadaan
winds and clouds; situation; nature; state of affairs
雨雲
あまぐも · amagumo
awan hujan
rain cloud
暗雲
あんうん · an'un
awan gelap; pertanda buruk; tanda ancaman
dark clouds; threatening signs; ominous indications
晴らす
はらす · harasu
mengusir; mencapai tujuan; mencerahkan cuaca; menghilangkan
to dispel; to accomplish a goal; to make it sunny; to clear away
- N1
雲影
うんえい · un'ei
bentuk awan
cloud shape
- N1
雲板
うんぱん · unpan
gong perunggu Zen berbentuk awan
umpan; cloud-shaped bronze Zen Buddhist temple gong
- N3
紅霞
こうか · kouka
kabut merah tua; awan kemerahan saat senja
crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset)
- N3
行雲
こううん · kouun
awan yang bergerak
drifting clouds
- N2
浮雲
うきぐも · ukigumo
awan yang melayang; ketidakstabilan
drifting cloud; instability; floating cloud
雲外蒼天
うんがいそうてん · ungaisouten
cahaya di ujung terowongan; kelegaan setelah melewati kesulitan; langit cerah di balik awan
light at the end of the tunnel; relief after overcoming hardship; open sky beyond the clouds
クラウドサービス
kuraudosaabisu
layanan awan
cloud service
入道雲
にゅうどうぐも · nyuudougumo
awan kumulonimbus; awan badai
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
祥雲
しょううん · shouun
awan pertanda baik
auspicious cloud
原子雲
げんしぐも · genshigumo
awan atom
atomic cloud
八雲
やくも · yakumo
awan tebal; puisi Jepang klasik
thick clouds; classical Japanese poetry
雪雲
ゆきぐも · yukigumo
awan sarat salju; awan pembawa salju
snow-laden clouds
波状雲
はじょううん · hajouun
awan bergelombang
undulatus; wave cloud
鰯雲
いわしぐも · iwashigumo
awan sirus-kumulus; langit bersisik
cirrocumulus cloud; mackerel sky
オキシダント雲
オキシダントぐも · okishidantogumo
awan oksidan
oxidant cloud
うろこ雲
うろこぐも · urokogumo
awan sirus kumulus; awan sisik ikan
cirrocumulus cloud
雲鏡
うんきょう · unkyou
cermin awan; nefoskop pemantul
cloud mirror; mirror nephoscope; reflecting nephoscope
大マゼラン雲
だいマゼランうん · daimazeran'un
Awan Magellan Besar
Large Magellanic Cloud (galaxy)
レンズ雲
レンズぐも · renzugumo
awan lentikular
lenticularis
雲の上
くものうえ · kumonoue
di atas awan; Istana Kekaisaran; sesuatu yang tak terjangkau; surga
above the clouds; the Imperial Court; something unreachable; heaven
巨大分子雲
きょだいぶんしうん · kyodaibunshiun
awan molekul raksasa
giant molecular cloud; GMC
秋雲
しゅううん · shuuun
awan musim gugur; awan putih tipis di langit cerah
autumn clouds; white, wispy clouds in a clear autumn sky
雲切れ
くもぎれ · kumogire
celah di antara awan
gap between the clouds
高層雲
こうそううん · kousouun
awan altostratus
altostratus clouds
日脚
ひあし · hiashi
siang hari; pergerakan matahari; sinar matahari menembus awan; grafik kandil harian
daytime; movement of the Sun (across the sky); ray of sun (breaking through the clouds); daily candlestick
おぼろ雲
おぼろぐも · oborogumo
awan altostratus
altostratus cloud
夏雲
なつぐも · natsugumo
awan musim panas
summer cloud; summer clouds
雲煙万里
うんえんばんり · un'enbanri
hamparan awan dan asap tak berbatas
limitless expanse of clouds and smoke
オールト雲
オールトうん · oorutoun
awan Oort
Oort cloud
山雲
やまぐも · yamagumo
awan gunung; pegunungan dan awan
mountain clouds; mountains and clouds
夕雲
ゆうぐも · yuugumo
awan senja; awan petang
early evening cloud; clouds at sunset
風雲
かざぐも · kazagumo
awan sebelum angin bertiup; angin dan awan
clouds appearing before the wind starts to blow; winds and clouds
朶
だ · da
tangkai bunga; gugus; gumpalan awan
branch (of flowers); cluster; mass (of clouds)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.