Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “ayunan”

Bahasa Jepangnya ayunan adalah スイング (suingu), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “ayunan”

Kata yang artinya mengandung “ayunan”

歩

ほ · ho
N2

langkah; penghitung langkah; ayunan langkah

step; counter for steps; stride
揺り籠

ゆりかご · yurikago

ayunan bayi

cradle
空振り

からぶり · karaburi

ayunan meleset; pukulan tak mengenai sasaran; kegagalan; usaha sia-sia

swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
一打

いちだ · ichida

satu pukulan; satu ayunan

stroke; blow
箱ブランコ

はこブランコ · hakoburanko

kursi ayunan; ayunan dengan dua tempat duduk berhadapan

swing seat; swing with usu. two facing seats (playground equipment)
素振り

すぶり · suburi

ayunan latihan; latihan mengayunkan

practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
ゴルフスウィング

gorufusuwingu

ayunan golf

golf swing
吊床

つりどこ · tsuridoko

hammock; titik gantung; ayunan bayi gantung; titik pemasangan tali suspensi

hammock; suspension point (for suspension rope bondage); swinging crib; hardpoint
ハーフスイング

haafusuingu

ayunan tertahan; ayunan setengah

checked swing; half swing; check swing
大振り

おおぶり · ooburi

agak besar; ayunan lebar; berukuran besar; pukulan menyapu

somewhat large; large swing (bat, racquet, etc.); of a larger size; long sweeping stroke
ダウンスイング

daunsuingu

ayunan ke bawah; gerakan menurun

downswing; down swing
足掛け上がり

あしかけあがり · ashikakeagari

ayunan lutut (senam); naik dengan kaitan kaki

knee-swing (gymnastics); legging-up
クーハン

kuuhan

ayunan bayi; keranjang buaian bayi

cradle; small cradle basket; portable bassinet
揺り戻し

ゆりもどし · yurimodoshi

ayunan balik; gempa susulan; reaksi balik

swinging back; aftershock; backlash
小振り

こぶり · koburi

agak kecil; ayunan pendek; berukuran kecil

smallish; short swing of a bat, racquet, etc.; on the small side; somewhat small
バックスイング

bakkusuingu

ayunan ke belakang

backswing
アウトスウィング

autosuwingu

ayunan ke luar

outswing
一打ち

ひとうち · hitouchi

satu pukulan; satu ayunan

one stroke; one blow
振り抜く

ふりぬく · furinuku

mengayun penuh; mengayun sampai tuntas; melakukan ayunan penuh

to swing (a bat, racket etc.) all the way through; to swing completely; to take a full swing
インサイドアウト

insaidoauto

ayunan inside-out

inside-out (swing)
立ちこぎ

たちこぎ · tachikogi

mengayuh sepeda sambil berdiri; berdiri di ayunan

standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
アッパースイング

appaasuingu

ayunan ke atas; pukulan uppercut

upward swing (in golf, baseball, etc.); uppercut
一振り

ひとふり · hitofuri

satu ayunan; satu pedang; satu kocokan

one swing; one sword; one shake (e.g. of pepper)
手打ち

てうち · teuchi

kesepakatan; membuat mi secara manual; memasukkan data secara manual; ayunan raket atau tongkat hanya dengan lengan

striking a deal; making noodles by hand; manual input (on a computer, etc.); swing (of a racket, bat or club) using only the arms (i.e. without proper body movement)
明治の大砲

めいじのたいほう · meijinotaihou

ayunan buruk; tertinggal saat mengayun; meriam zaman Meiji

poor swing; hanging back during the swing; Meiji-era cannon
スイング戦略

スイングせんりゃく · suingusenryaku

strategi ayunan

swing strategy
フルスイング

furusuingu

ayunan penuh; mengayun sekuat tenaga

full swing
掻き

かき · kaki

ayunan tangan (renang); menambah kekuatan atau penekanan pada kata kerja; gerakan lengan

stroke (swimming); adds strength or emphasis to verbs; arm stroke
接戦州

せっせんしゅう · sessenshuu

negara bagian penentu; negara bagian ayunan

battleground state (in US politics); swing state
強振

きょうしん · kyoushin

ayunan keras

swinging hard
バウンサー

baunsaa

ayunan bayi; petugas keamanan; kursi ayun bayi; penjaga pintu

(baby) bouncer; bouncer (security guard)
大車輪

だいしゃりん · daisharin

ayunan besar; usaha habis-habisan; aktivitas yang sangat giat

(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.