Bahasa Jepangnya “baca”

membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda

to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)

tanda baca

punctuation mark

bacaan; cara baca kanji; pemahaman; penilaian

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

ruang kerja; ruang baca; ruang kerja di rumah

study; library; den; home office

jeda; akhir; tanda baca; titik henti

pause (in speech, writing, etc.); break; punctuation; end

rubi; huruf kecil panduan baca kanji; bahasa pemrograman Ruby

ruby; ruby character; Ruby (programming language); small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)

cara baca kanji

kanji readings

penambahan poin; penambahan tanda baca pada teks klasik Tionghoa

adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese

cara baca; cara membaca

pronunciation; way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading (e.g. of a kanji)

memori hanya-baca; pembaca pasif di komunitas daring

read-only memory; lurker (in an online community); ROM

membalik; jawaban; tanda urutan baca teks klasik Tionghoa; kerah jas

turning over; reply; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

waktu siklus baca

read cycle time

slot baca-tulis; celah baca-tulis

read-write slot; read-write opening

ruang baca

reading room

mode hanya-baca

read only mode

hanya-baca; read-only

read-only

timbangan baca langsung

direct-reading balance; direct-reading scales

buku klasik Tiongkok tanpa panduan baca; buku tanpa panduan baca

Chinese classic without reading aids; book without reading aids

lampu baca; lampu untuk membaca

reading light; reading lamp

kaidah penggunaan tanda baca

punctuation rules

petuah kuno; cara baca lama kanji atau kanbun; ajaran kuno

ancient precepts; old reading (of kanji or kanbun); ancient teachings

cara baca dan arti kanji

reading and meaning of a kanji

memori hanya-baca terprogram; PROM

programmable read-only memory; PROM

tanda baca untuk menafsirkan bahasa Mandarin klasik

diacritical marks used for interpreting classical Chinese

memori hanya-baca bertopeng; MROM

mask read-only-memory; MROM

tanda penekanan; tanda bantu baca kanbun; titik penekanan

marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun; emphasis mark

neraca analitik; neraca baca langsung

analytical balance; direct reading balance

kitab klasik Tiongkok tanpa panduan baca; buku tanpa panduan baca

Chinese classic without reading aids; book without reading aids

cara baca kanji yang tak disahkan pemerintah

kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)

slot baca-tulis; celah baca-tulis

read-write slot; read-write opening

makin sering membaca, makin paham; baca buku sulit berulang kali

repeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times

kepala baca-tulis

read-write head

EPROM; memori hanya-baca yang dapat dihapus

erasable programmable read-only memory; EPROM

hanya-baca

read-only

salah baca; kekeliruan membaca

misreading

cara baca dan arti kanji

kanji reading and meaning

memori hanya-baca yang dapat diprogram

PROM; programmable read-only memory

dibuka untuk umum; izin baca: siapa saja

opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody

meja baca sutra

sutra-reading desk

cakram optik baca setelah tulis

direct read after write optical disk