Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bait”
Bahasa Jepangnya bait adalah 節 (せつ, setsu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bait”
- N3
節
せつ · setsu
saat; bagian; klausa; musim
occasion; section (of a literary work or piece of music); clause; season
- N1
行
ぎょう · gyou
baris tulisan; laku asketis; bentukan batin; gaya semi-kursif
line (of text); carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters)
バース
baasu
bait
verse
スタンザ
sutanza
bait
stanza
連
れん · ren
dua rim kertas; bait; suku (taksonomi); taruhan prediksi dua finisher teratas
two reams (of paper); stanza; tribe (in taxonomy); forecast (bet)
Kata yang artinya mengandung “bait”
- N3
巻く
まく · maku
menggulung; menyelubungi; mengepung; merangkai bait
to wind; to envelope; to outflank; to link (verse)
- N3
脇
わき · waki
ketiak; di samping; ke samping; melenceng
armpit; beside; aside; off-track
一節
いっせつ · issetsu
satu bagian; satu paragraf; satu bait
one passage; one paragraph; one stanza; one verse
- N4
平句
ひらく · hiraku
bait biasa dalam renga
ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)
前の節
まえのせつ · maenosetsu
bagian sebelumnya; bait sebelumnya
former section (stanza)
中句
ちゅうく · chuuku
bagian tengah bait
middle part of the verse
対句
ついく · tsuiku
bait berpasangan; antitesis
couplet; antithesis
前節
ぜんせつ · zensetsu
paragraf, bagian, atau bait sebelumnya
preceding paragraph, section, or verse
脇句
わきく · wakiku
bait kedua dalam rangkaian puisi
second verse (in a linked series of poems)
カプレット
kapuretto
bait berpasangan
couplet (poetry)
七仏通戒偈
しちぶつつうかいげ · shichibutsutsuukaige
bait tentang moralitas bersama tujuh Buddha
Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas
破題
はだい · hadai
bagian pembuka puisi atau esai Tiongkok; pengenalan topik dalam bait pembuka
opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached); broaching the topic of a poem or essay in its opening lines
クプレ
kupure
bait berpasangan
couplet
下の句かるた
しものくカルタ · shimonokukaruta
karuta bait akhir Hokkaido
shimo-no-ku karuta (var. of utagaruta played in Hokkaido)
対聯
ついれん · tsuiren
bait puisi Tiongkok; sepasang gulungan gantung
couplet (Chinese poetry); pair of hanging scrolls
畳句
じょうく · jouku
pengulangan; klausa beruntun; refrain; bait ulang
repetition; accumulative clause; refrain; burden
連句
れんく · renku
puisi berantai; bait berpasangan
linked verse; couplet
上句
かみく · kamiku
bagian pertama puisi; bagian pertama bait
first part of a poem; first part of a verse
四行連
よんぎょうれん · yongyouren
kuatrain; bait empat baris
quatrain
五文字
ごもじ · gomoji
lima karakter; bait lima suku kata; lima suku kata pertama; lima huruf
five characters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.; five letters
発句
ほっく · hokku
bait pembuka renga 17 suku kata; haiku; larik pertama tanka lima suku kata
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.