Bahasa Jepangnya “Baku”

Baku

Baku (Azerbaijan)

sesuai pola; baku; lazim; tidak orisinal

to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary

khas; baku; stereotip

typical; standard; fixed; stereotyped

bahan mentah; bahan baku

raw materials; ingredient

bentuk tetap; surat ukuran standar; bentuk baku

fixed form; standard-size mail; regular shape

bahan-bahan; bahan, material, bahan baku

materials; material (for a novel, experiment, etc.); grounds (for a decision, judgement, etc.); (market) factor

bahan baku

raw materials; ingredients

perkelahian; perkelahian massal; baku hantam

confused fight; brawl; melee; scuffle

bahan baku

(raw) material

bahasa Inggris baku

Queen's English

teori; prosedur baku; strategi umum

theory; standard procedure; common strategy; established tactics

bahasa baku

standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese

pelafalan tidak baku

non-standard pronunciation

standar; aturan baku; kebiasaan umum

standard; common standard; standard rule; standard way of doing

kitab undang-undang; tata upacara baku

law code; established rites

bentuk kanji varian; bentuk kanji yang salah; bentuk kanji tidak baku

variant kanji form; incorrect kanji form; unorthodox kanji form

gaya cetak karakter Tionghoa; gaya persegi; gaya blok; gaya baku

printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style

rumus; bentuk baku; tata cara resmi

formula; prescribed form; established formality

upacara minum teh sencha; jalan teh sencha; upacara teh Jepang aliran Ōbaku dengan daun teh

sencha tea ceremony; Way of Sencha Tea; Chinese-influenced Japanese tea ceremony using leaf tea rather than powdered tea, assoc. with the Ōbaku school of zen

penyesuaian biaya bahan bakar; penyesuaian tarif listrik bulanan berdasarkan harga bahan baku impor

fuel cost adjustment (system); adjustment of monthly electricity charges according to the import prices of raw materials (crude oil, LNG and coal)

prinsip utama; pedoman baku

golden rule (basic principle ensuring success in some activity)

bahan baku utama

principal raw material; main raw material

tidak baku; nonstandar

non-standard

aliran Zen Ōbaku

Ōbaku school of Zen Buddhism

simpangan baku relatif

relative standard deviation

ungkapan baku; kebiasaan berbicara; pepatah

idiom; set phrase; habit of speech; saying

ungkapan baku; ungkapan klise

set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording

nama Jepang baku

standard Japanese name

upacara rutin; tata cara baku

regular ceremony; established form

terjemahan baku

standard translation

bentuk normal; bentuk baku

normalized form (e.g. in floating-point representation); standard form

air baku

raw water

praktik baku; joseki; cara yang lazim; urutan langkah baku dalam permainan go

standard practice; joseki (jōseki); playing by the book; standard sequence of moves (esp. in a corner)

contoh klasik; kasus klasik; contoh baku; contoh representatif

classic example; classic case; textbook example; representative example

pelafalan on Mandarin yang baku

correct Chinese (on) pronunciation of a character

bahan bakar mentah; bahan baku dan bahan bakar

raw fuel; raw materials and fuels

baku tembak

gunfight

perkelahian; berjalan-jalan; bersikap; adegan berputar di panggung noh

fight; walking about; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

frasa baku; kalimat templat; rumusan standar

fixed phrase; canned phrase; standard wording; template

galat baku; kesalahan standar

standard error; SE