Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “banding”
Bahasa Jepangnya banding adalah 抗告 (こうこく, koukoku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “banding”
Kata yang artinya mengandung “banding”
上告
じょうこく · joukoku
kasasi, banding ke pengadilan tertinggi
final appeal to the highest court
非常上告
ひじょうじょうこく · hijoujoukoku
kasasi luar biasa; banding darurat
extraordinary appeal (to the Supreme Court); emergency appeal
即時抗告
そくじこうこく · sokujikoukoku
banding segera; keberatan segera
immediate appeal; immediate complaint
四分六
しぶろく · shiburoku
rasio enam banding empat; enam puluh berbanding empat puluh
six to four ratio; sixty-forty
検事控訴
けんじこうそ · kenjikouso
banding jaksa penuntut umum
public prosecutor's appeal
不服申立て
ふふくもうしたて · fufukumoushitate
mengajukan keberatan kepada pemerintah; menggugat secara perdata; mengajukan banding
petitioning (an administration) for redress; suing civilly to seek redress (for a court's action); lodging an appeal
控訴院
こうそいん · kousoin
pengadilan banding
appellate court; court of appeal
天下一品
てんかいっぴん · tenkaippin
tiada banding; tak tertandingi; unik
beyond compare; peerless; unrivaled; unique
七三
しちさん · shichisan
rasio tujuh banding tiga; rambut belah samping
7 or 3 ratio; hair parted on one side
比類のない
ひるいのない · hiruinonai
tiada banding; tak tertandingi
unparalleled; incomparable; matchless; unrivaled
鑑別診断
かんべつしんだん · kanbetsushindan
diagnosis banding
differential diagnosis
控訴期間
こうそきかん · kousokikan
jangka waktu pengajuan banding
term in which an appeal may be filed
控訴理由
こうそりゆう · kousoriyuu
alasan banding
grounds for an appeal
許可抗告
きょかこうこく · kyokakoukoku
banding dengan izin; pengaduan dengan izin
appeal by permission; permitted appeal; permitted complaint
剽悍無比
ひょうかんむひ · hyoukanmuhi
sangat garang dan gesit; berani dan lincah tiada banding
as fierce and nimble as any; daring and agile without equal
上告審
じょうこくしん · joukokushin
sidang banding
appeal hearing
古今独歩
ここんどっぽ · kokondoppo
tak tertandingi sepanjang sejarah; tiada banding dalam sejarah
unmatched in history; unequaled in history
類いない
たぐいない · taguinai
tiada banding; tak tertandingi; tiada tandingan
unparalleled; incomparable; unmatched; unrivaled
ラバーバンディング
rabaabandingu
rubber-banding
rubber-banding
訴願人
そがんにん · sogannin
pemohon banding
petitioner
七分三分
しちぶさんぶ · shichibusanbu
peluang tujuh banding tiga
seven to three (chances)
控訴裁判所
こうそさいばんしょ · kousosaibansho
pengadilan banding
appeals court; appellate court
曠世
こうせい · kousei
tak tertandingi; tiada banding
unparalleled; unparallelled; matchless
控訴人
こうそにん · kousonin
pemohon banding
appellant
越訴
えっそ · esso
pengaduan langsung ke pejabat tinggi; banding tanpa prosedur resmi
appeal made directly to a senior official without going through formalities
控訴権
こうそけん · kousoken
hak banding
right of appeal
準抗告
じゅんこうこく · junkoukoku
banding semu; pengaduan semu; banding jun-kokoku
jun-kokoku appeal; quasi-appeal; quasi-complaint
主席法官
しゅせきほうかん · shusekihoukan
hakim ketua Pengadilan Banding Terakhir Hong Kong
chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong
正確無比
せいかくむひ · seikakumuhi
ketepatan tiada banding
unmatched (unparalleled) accuracy
控訴棄却
こうそききゃく · kousokikyaku
penolakan banding
dismissal of an intermediate appeal
特別抗告
とくべつこうこく · tokubetsukoukoku
banding khusus
special kokoku appeal
又とない
またとない · matatonai
unik; tiada banding; takkan terulang
unique; matchless; unparalleled; unparallelled
控訴状
こうそじょう · kousojou
surat permohonan banding
petition of appeal
行政控訴裁判所
ぎょうせいこうそさいばんしょ · gyouseikousosaibansho
Pengadilan Banding Administratif
Administrative Appeals Tribunal; AAT
上訴
じょうそ · jouso
mengajukan banding
appeal (in court)
直訴
じきそ · jikiso
mengajukan petisi langsung; mengajukan banding langsung
direct appeal; direct petition
天下無敵
てんかむてき · tenkamuteki
tak tertandingi; tiada banding
peerless; unequalled; unequaled
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.