Bahasa Jepangnya “bangkrut”

bangkrut

bankruptcy; insolvency

hancur; bangkrut; gagal; hilang fungsi

to be crushed; to go bankrupt; to be ruined (of a plan); to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

merosot (moral, karakter); hancur; menjadi vulgar; bangkrut

to decline (of morals, character, etc.); to be ruined; to become vulgar (e.g. of a conversation); to go under

bergolak; mengalami masa sulit; murung; berombak besar

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be gloomy; to be broke

bangkrut

to go broke

hancur; gagal; bangkrut

to be ruined; to fail; to undergo a break-up; to go bankrupt

dobon (permainan kartu); blackjack; bangkrut

dobon; blackjack; (going) bust; shedding-type card game in which a player calls "dobon" (and wins the round) if the total value of the cards in their hand matches the value of the last played card

tak punya uang sepeser pun; bangkrut

penniless; broke

jatuh miskin; jatuh terpuruk; bangkrut

to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty

bangkrut; kebangkrutan

going bankrupt

kosong melompong; bangkrut; tak punya uang

completely empty; penniless; flat broke

orong-orong; tidak punya uang; bangkrut

mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis); being penniless; being broke

bangkrut (perusahaan)

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

jatuh bersama; kehancuran bersama; bangkrut bersama

falling together; mutual destruction; joint bankruptcy

perusahaan bangkrut

bankrupt company

bangkrut akibat utang kartu kredit

personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing

bangkrut karena berfoya-foya makan

bringing ruin upon oneself by extravagance in food

bangkrut total; kehabisan uang; tak punya uang sepeser pun

flat broke; cleaned out; penniless

bangkrut karena boros membeli pakaian

financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)

barang obral jalur tidak resmi; barang palsu; barang dari toko bangkrut; barang bajakan

goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); fake merchandise; merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; unlicensed merchandise

perusahaan bangkrut

bankrupt company

kemunduran dalam latihan; pengunduran diri akibat bangkrut atau kehilangan jabatan; kemerosotan; kemunduran praktik keagamaan

idling in one's training; withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position); backsliding; retrogression (to a lower level of religious practice)

bangkrut karena berfoya-foya makan

financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)

hampir bangkrut; di ambang kebangkrutan; nyaris pailit

near bankruptcy; edge of bankruptcy; bumper-to-bumper

bekerja sampai bangkrut; tak sesuai reputasi; berbuat sampai kehabisan uang; tak sesuai penampilan

doing ... until one goes bankrupt; falling short of (one's reputation); doing ... until one goes broke; failing to live up to (one's appearance)

perusahaan bangkrut

bankrupt company

orang bangkrut; orang pailit

bankrupt person; insolvent person

perusahaan zombie; perusahaan bangkrut

zombie company; corporate zombie