Bahasa Jepangnya “banyak orang”

banyak orang

crowd of people; in great numbers; great number of people

jumlah orang; banyak orang; orang dalam jumlah besar

the number of people; many people; a large number of people

berbagai macam hal; banyak orang

all kinds of things; various things; large number of people

banyak orang; sejumlah besar orang

many people; a large number of people

banyak orang

(mouths of) many people

orang ini atau itu; siapa saja; banyak orang

this or that person; anybody; many people

banyak orang; semua orang; orang dari berbagai kalangan

many people; everyone; all sorts of people

beberapa orang; banyak orang

multiple people

banyak orang

large number of people

banyak orang

many people

menambah jumlah staf; merekrut lebih banyak orang

increasing the number of staff; hiring more people

populer; umum; musik pop; disukai banyak orang

popular; common; popular music; well-liked

suara banyak orang

voices (of many people)

makanan murah yang digemari banyak orang; menikmati makanan murah dan enak; pemburu makanan murah dan enak

cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food

populer (terutama lawan jenis); disukai banyak orang; dimanja; disambut baik

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

Banyak orang, banyak pendapat; Setiap orang punya selera sendiri; Dunia terdiri dari beragam orang; Terserah selera masing-masing

So many people, so many minds; Everyone has his own ideas and tastes; It takes all sorts to make a world; To each his (her) own

massa yang buta; banyak orang buta; massa yang tidak tahu; massa yang tidak tercerahkan

the blind masses; many blind people; the ignorant masses; the unenlightened masses

memerintah negara perlu banyak orang hebat; mantel bulu mahal tak dibuat dari seekor rubah

to rule a country requires many great men; an expensive fur coat will not be made with a single fox

terpilih dari banyak orang

to be selected (from among many people)

berkenalan luas; punya banyak koneksi; dikenal banyak orang

well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances

mencabut sekaligus; menyingkirkan satu per satu secara paksa; menyalip banyak orang sekaligus; mencabut hingga terlepas

pulling something out (in a stroke); forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); plucking out

menebas seratus musuh; meniduri seratus orang; membunuh seratus orang dengan pedang; berhubungan seks dengan banyak orang

slaying 100 enemies with one's sword; bedding 100 people; having sex with countless people

berkumpulnya banyak orang berbakat; kemunculan serentak banyak bakat dan prestasi; bunga bermekaran dengan lebat

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; hundred flowers blooming in profusion

orang yang disukai banyak orang; penipuan; penipu; orang yang memikat

someone who is well-regarded; scam; con-man; charming person

terkenal luas; dikenal banyak orang; bereputasi tinggi

highly renowned; on everybody's lips; enjoying a high reputation

orang yang gemar mencium; orang yang suka mencium banyak orang

compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others

seksi; populer; disukai banyak orang

sexy; popular; well-liked

seperti banyak orang lain; tak terkecuali; seperti orang kebanyakan; sebagaimana biasanya

like many others; being no exception; just like everyone else; as is usual with

berpidato di hadapan banyak orang; berpidato dengan tegas

to give an address (before a large number of people); to give a forceful speech

berbagai penderitaan; penderitaan banyak orang

numerous sufferings; suffering of many people

perbincangan umum; buah bibir; ucapan banyak orang

common talk; talk of the town; words of many people

disukai banyak orang; cocok untuk semua orang

being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people

serangan gelombang manusia; mengatasi masalah dengan mengerahkan banyak orang; taktik gelombang manusia

human wave attack; throwing people at a problem; human wave tactics

di hadapan banyak orang; menjadi sorotan publik

all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

kejahatan yang dilakukan bersama banyak orang

crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)

banyak orang terkemuka

many accomplished persons

massa yang buta; banyak orang buta; massa yang bodoh; massa yang tak tercerahkan

the blind masses; many blind people; the ignorant masses; the unenlightened masses

terkenal luas; dikenal banyak orang

to be well-known

aku juga; hal yang umum terjadi; sering terjadi padaku; hal yang mudah dipahami banyak orang

I can relate (to that); something often encountered or experienced; that happens to me as well; something many people can relate to

padang rumput bersama; tempat rebutan banyak orang

hay-meadow commons; place (or organization, etc.) from which numerous people hope to benefit