Bahasa Jepangnya “begitu-begitu”

apa; si anu; apa?; nah, nah

what; so-and-so; what?; well, well

begitu-begitu; anu-anu

such and such; so and so

begitu-begitu; dan sebagainya; si anu

something-something; yada yada; so-and-so

bertahun-tahun tanpa henti; tetap teguh bertahun-tahun; bertahun-tahun begitu-begitu saja

without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end