Bahasa Jepangnya “bekerja di”

berada di meja kerja; menjabat posisi; sedang bekerja; bekerja di

being at one's desk (at work); holding a post (at); being at work; working (in, at, for)

bekerja di; menjabat di; bertugas sebagai

working (in, at, for); holding a post (at); serving (as)

masuk perusahaan; mulai bekerja di perusahaan

joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

bekerja merantau; pekerja migran; bekerja di luar negeri; perantau pekerja

working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker

masuk toko; mulai bekerja di toko; membuka gerai; masuk restoran

entering a store; becoming an employee of a store; opening up a shop (in a department store, etc.); entering a restaurant

dokter yang bekerja di klinik umum zaman Edo

Edo-period doctor working at a public clinic

keluarga yang bekerja di bidang kehutanan

family working in the forest industry; forestry family

bekerja di beberapa pekerjaan penuh waktu

working multiple full-time jobs

bekerja di bidang pertanian; menjadi petani

working in agriculture

geisha yang bekerja di restoran atau penginapan; geisha internal

geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house); in-house geisha

tempat kerja sekaligus rumah; tinggal dan bekerja di satu tempat

having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper); living and working at the same location

siswa yang belajar sambil bekerja di sekolah

student studying and working at the school

perempuan cerai pulang ke orang tua; kembali bekerja di perusahaan lama; berlayar pergi lalu kembali ke pelabuhan sama; pulang ke orang tua setelah bercerai

woman who has divorced and moved back to her parents; leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left); leaving from and returning to the same port (of a ship); moving back to one's parents after getting divorced

mengabdi pada keluarga samurai; bekerja di rumah tangga samurai

service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)

bekerja di perusahaan; menjadi karyawan perusahaan

working for a company; being employed by a company

pengurus serikat penuh waktu yang tetap bekerja di perusahaan

full-time trade union officer who remains employed at a company

geisha Edo; geisha yang tinggal dan bekerja di dalam Edo

Edo geisha; geisha living and working inside Edo (not one of the red-light districts on its outskirts)

mengikuti; mengabdi; menemani; bekerja di bawah

to follow; to serve; to accompany; to work under

warga Tiongkok yang pulang setelah belajar atau bekerja di luar negeri

Chinese national who returned after study or work abroad

keliling; bekerja di luar kantor; jalur luar; perimeter

circumference; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve); perimeter

dokter yang bekerja di rumah sakit

doctor working in a hospital; physician working in public practice

berada di kantor; bekerja di perusahaan; sedang bekerja; menjadi karyawan

being in the office; working for a company; being at work; being an employee

bekerja di teater; terikat pada teater tertentu

working in the theater (theatre); attached to a particular theater

pindah ke kota untuk belajar, lalu bekerja di tempat lain

moving to a city to study and then moving somewhere else (i.e. not returning to one's hometown) for work

kerja lembur; bekerja di luar jam kerja

overtime (work); work done outside normal working hours

bekerja di dua tempat; memiliki dua pekerjaan; kerja sambilan

holding two jobs concurrently; having a side job in addition to one's regular job; moonlighting

karayuki-san; perempuan Jepang yang dikirim bekerja di luar negeri

karayuki-san; young Japanese women who were sent to work (mainly as prostitutes) in foreign countries, esp. in Southeast Asia (Meiji to early Showa)

perempuan Asia yang bekerja di Jepang

Asian woman working in Japan