Bahasa Jepangnya “belum selesai”

belum selesai; tidak sempurna

incomplete; unfinished; imperfect

belum selesai; narezushi belum difermentasi; topeng noh berhias tanduk kecil; belum matang

unfinished; unfermented narezushi; noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya); unripe

belum selesai; belum rampung

incomplete; unfinished

setengah jalan; belum selesai

halfway; unfinished

melayang di udara; belum selesai; belum tuntas; belum diputuskan

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

belum selesai; orang bodoh; tidak lengkap; idiot

something unfinished; idiot; something incomplete

belum selesai; tak tercapai; mustahil

unfinished; unfulfilled; impossible

belum selesai; belum tuntas; belum rampung

not through; not finished; not done

belum selesai; sedang dikerjakan

unfinished; in progress

belum selesai; tidak tuntas

unfinished; incomplete

belum selesai; belum dipenuhi; belum dilaksanakan

unfinished; unfilled (order); unexecuted

belum selesai; draf; setengah tertulis; belum rampung

unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished

belum selesai; belum dibayar; belum tuntas; masih terutang

unfinished; unpaid; not completed; outstanding

belum diolah; mentah; belum selesai

unprocessed; raw; unfinished

belum selesai; tidak sempurna; tidak tuntas

incomplete; imperfect; unfinished

belum selesai; belum rampung; kasar

uncompleted; unfinished; crude

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

dibiarkan (terbuka, belum selesai); terus-menerus; terus melakukan

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

permainan shogi belum selesai

unfinished game of shogi

impian yang tak terwujud; rencana yang belum selesai; impian mustahil

unfulfilled dream; unfinished plans; impossible dream

hal yang belum selesai

things left undone

mimpi yang tertinggal; mimpi yang belum selesai

lingering dream; unfinished dream

tersisa; masih bertahan!; sisa; belum selesai!

remaining; you're still in it!; leftover; not yet!

indikasi jabat tangan belum selesai

handshake indication outstanding

meninggalkan catatan atau wasiat; membiarkan belum selesai ditulis; lupa menulis; tidak mencantumkan

to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to forget to write; to leave half-written

barang belum selesai

unfinished goods

permintaan jabat tangan belum selesai

handshake request outstanding

jalur kereta belum selesai

uncompleted (railway) line

karya yang belum selesai saat wafat; karya semasa hidup

work left uncompleted at death; work one accomplished during one's lifetime

rasa belum tuntas buang air besar; rasa belum selesai buang air besar; rasa sembelit

sensation of incomplete evacuation (of stool); feeling of incomplete bowel movement; feeling of constipation

dibiarkan (menyala, terbuka, belum selesai); terus-menerus; tanpa henti; terus melakukan

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

pekerjaan yang belum selesai; hal yang terbengkalai

unfinished work; thing left undone

jubah pengantin berekor; mengakhiri permainan; meninggalkan permainan belum selesai

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)

pekerjaan tersisa; tugas yang belum selesai

remaining work; tasks left to do

meninggalkan belum selesai

to leave unfinished

bacaan yang belum selesai; setengah terbaca

reading partway; leaving half-read

prinsip tidak melanjutkan urusan yang belum selesai ke sidang Diet berikutnya

principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next

indikasi pembentukan dialog belum selesai

dialogue establishment indication outstanding

tidak menyelesaikan; meninggalkan belum selesai

to leave undone

barang belum selesai

unfinished article