Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “belut”
Bahasa Jepangnya belut adalah 鰻 (うなぎ, unagi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “belut”
Kata yang artinya mengandung “belut”
- N2
詰め
つめ · tsume
isian; babak akhir; tahap akhir; ujung
stuffing; endgame; final stage; end (esp. of a bridge)
精進うなぎ
しょうじんうなぎ · shoujin'unagi
hidangan belut tiruan dari tahu
tofu-based mock eel dish
鼻髭鱓
はなひげうつぼ · hanahigeutsubo
belut pita
ribbon eel (Rhinomuraena quaesita)
鱧
はも · hamo
belut kongger bergigi belati; belut kongger; belut taman
daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); conger eel; garden eel
鰻屋
うなぎや · unagiya
restoran belut
eel restaurant
屑穴子
くずあなご · kuzuanago
belut paruh bebek
duck-billed eel (Nettastoma parviceps)
ヨーロッパアナゴ
yooroppaanago
belut konger Eropa
European conger (Conger conger)
櫃まぶし
ひつまぶし · hitsumabushi
nasi belut bakar cincang; belut saus kecap di atas nasi
chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice
土用の丑の日
どようのうしのひ · doyounoushinohi
hari musim panas untuk makan belut
midsummer day of the ox (traditionally marked by eating eel)
どじょう掬いまんじゅう
どじょうすくいまんじゅう · dojousukuimanjuu
kue kukus berbentuk penangkap belut
steamed bun shaped like a loach catcher
瓢箪鯰
ひょうたんなまず · hyoutannamazu
licin seperti belut
(person) slippery as an eel
電気ウナギ
でんきウナギ · denkiunagi
belut listrik
electric eel (Electrophorus electricus)
ワカウツボ
wakautsubo
belut moray bermulut putih
whitemouth moray eel (Gymnothorax meleagris)
紋殻通
もんがらどおし · mongaradooshi
belut ular Fowler
Fowler's snake eel (Ophichthus erabo)
海鰻
うみうなぎ · umiunagi
belut laut
eel-like sea creature (i.e. saltwater eels, sea snakes, etc.)
針鰻
はりうなぎ · hariunagi
belut muda
elver (type of eel)
鱧も一期、海老も一期
はももいちご、えびもいちご
semua makhluk sama-sama hidup dan mati; hidup belut dan udang sama saja
all men are alike; all lives are alike; all men live and die; we all bleed the same
鱓
うつぼ · utsubo
belut moray; belut murena
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
煮詰め
につめ · nitsume
saus belut manis
sweet eel sauce (brushed on a sushi topping)
穴子
あなご · anago
belut conger; belut taman
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
川蛇
かわへび · kawahebi
belut rawa Asia
Asian swamp eel (Monopterus albus)
うなぎ飯
うなぎめし · unagimeshi
belut panggang dengan nasi
eel kabayaki with rice
海蛇
うみへび · umihebi
ular laut; belut cacing; belut ular
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
鰻裂き包丁
うなぎさきほうちょう · unagisakihouchou
pisau belut
eel knife
まむし
mamushi
belut panggang dengan nasi
broiled eel (usu. mixed into rice)
筏
いかだ · ikada
rakit; pelindung lengan bawah; belut kecil panggang tusuk
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
鰻ざく
うざく · uzaku
salad belut dan mentimun berbumbu cuka
finely sliced eel and cucumber salad, dressed in sake, soy sauce and vinegar
鰻筒
うなぎづつ · unagizutsu
perangkap belut
eel trap
白子
しらす · shirasu
ikan teri muda; belut muda
whitebait; elver (young eel)
うなぎパイ
unagipai
Unagi Pie (pai dengan ekstrak belut)
Unagi Pie (palmier containing eel extracts, made by Shunkado)
うな丼
うなどん · unadon
nasi belut; nasi dengan lauk belut
eel donburi; bowl of rice topped with eel
うながっぱ
unagappa
sushi gulung isi belut dan mentimun; maskot Kota Tajimi di Gifu
maki sushi typically made from eel and cucumber, often with a face-like pattern when cut; mascot character used by Tajimi City in Gifu
ヨーロッパ鰻
ヨーロッパうなぎ · yooroppaunagi
belut Eropa
European eel (Anguilla anguilla)
養鰻
ようまん · youman
budi daya belut; peternakan belut
eel farming; eel culture
ハナビラウツボ
hanabirautsubo
belut pita
ribbon eel (Rhinomuraena quaesita)
ゼブラウツボ
zeburautsubo
belut moray zebra
zebra moray (Gymnomuraena zebra)
肝吸い
きもすい · kimosui
sup hati belut
eel-liver soup
田鰻
たうなぎ · taunagi
belut rawa Asia
Asian swamp eel (Monopterus albus)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.