Bahasa Jepangnya “benar saja”

atau; selain itu; barangkali; meski begitu

or; furthermore; perhaps; that being said

seperti yang diduga; benar saja

as was expected; sure enough

karena alasan itulah; seperti yang diharapkan; benar saja

for that very reason; as expected; that is exactly why ...; just as one thought

sudah kuduga, benar saja

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

masa sih; yang benar saja

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

jangan bicara omong kosong; jangan mengada-ada; yang benar saja

stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break

yang benar saja; masa sih; tidak mungkin

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

Hah?; Apa?; Yang benar saja!; Sial!

Eh?; What?; Come on!; Damn!

bukan lelucon; yang benar saja!

it's no joke; gimme a break!

berhenti bercanda!; yang benar saja!; persetan denganmu!

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

wow; serius?; keren banget; yang benar saja?

wow; really?; kewl; are you kidding me?

jangan bicara omong kosong; jangan mengada-ada; yang benar saja

stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break