Bahasa Jepangnya “benturan”

guncangan emosional; benturan; krisis keuangan; syok sirkulasi

shock (emotional); shock (physical); crisis (esp. financial); (circulatory) shock

tabrakan keras; benturan; pertentangan

crash; clash (of views, interests, teams, etc.); smashing (into); conflict

getaran; guncangan; benturan

shock; tremor; impact; vibration

tabrakan; latihan saling dorong; benturan; latihan adu dorong

collision; head-to-head training; bumping into; drill consisting of pushing and being pushed

tara!; benturan; nah!; tabrakan

ta-dah!; clash; ta-da!; crash

benturan; pertikaian

collision; clashing

benturan; bentrok jadwal; konflik; bertabrakan

butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding

bunyi benturan berulang; pukulan bertubi-tubi; benturan

(sound of) hitting repeatedly; pummelling; clashing; clacking

tabrakan; benturan

collision

benturan; benjolan

bump

memar (karena benturan)

blow; hit (on the body); beating

bantalan; peredam benturan; peredaan

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

dampak; benturan bola dengan alat pemukul; kesan kuat; pengaruh

impact (on); impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.); (strong) impression; effect

benturan kepala

head crash

printer tanpa benturan

nonimpact printer

dengan dentang; dengan bunyi benturan

with a clang; with a bang; with a crash

bunyi benturan keras; dengan benturan keras; secara paksa

klop; with a heavy impact; klunk; forcibly

benturan proyektil; jatuhnya peluru; menghantam

impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking

buk; gedebuk; bunyi benturan

bam; whomp; thump

benturan peradaban

clash of civilizations

benturan kepala; serudukan kepala

head-butting; head-butt

dengan bunyi gedebuk; dengan bunyi benturan; dengan bunyi ketukan

with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap

dengan bunyi benturan; dengan bunyi dentang

with a clashing or clanging sound

bunyi gedebuk; bunyi hantaman; bunyi benturan

thud; thump; bang

dengan bunyi benturan; menyalak; dengan bunyi gedebuk; menggonggong

with a bump; yelp (e.g. of a fox); with a clunk; bark

benturan pikiran; pertentangan perasaan

clash of minds (between friends); discord; emotional conflict

memar; kontusio; cedera benturan

sprain; wrench; bruise; contusion

peredam benturan; sesuatu yang meredakan dampak

cushion to soften the blow; something that cushions the blow

dengan bunyi benturan; tiba-tiba jatuh; dengan guncangan; secara tajam

with a bang; suddenly (fall); with a crash; sharply

gedebuk; debam; bunyi benturan

thump; thud; bump; clunk

bunyi benturan keras; bunyi pecah berderak

crash; smash; crunch; bang

dengan bunyi gemeretak; sepenuhnya berubah; jendela kisi-kisi; dengan berisik

(opening a door) with a clatter; (falling) with a clatter; (changing) completely; louvre window

kehilangan momentum akibat benturan; terhuyung akibat benturan

loss of momentum or follow-through as a result of impact; getting knocked aside

tahan guncangan; tahan benturan

shock resistance; impact resistance

dengan benturan; dengan bunyi gedebuk; dengan bunyi dentang

with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank

bekas benturan

impact mark

bunyi pintu dibanting; bunyi benturan; bunyi piring pecah; bunyi dentang

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank

dengan bunyi benturan

with a bang (clash, bump)

bunyi tamparan; bunyi hantaman; bunyi sengatan listrik; bunyi pukulan keras

(with a) slap; wham; zap; smack

dengan bunyi benturan keras

with a loud clack