Bahasa Jepangnya “beralih dari”

prajurit berpangkat rendah; kelulusan; beralih dari; samurai berpangkat rendah (1870–1872)

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); low-ranking samurai (1870-1872)

pengurangan skala; beralih dari komputer utama ke komputer pribadi

downsizing; switching from mainframe to personal computers

beralih dari konsumsi beras; minat makan nasi menurun

shift away from rice consumption; consumers losing interest in eating rice

beralih dari bahan bakar fosil; menghapus bahan bakar fosil; dekarbonisasi

moving away from fossil fuels; phasing out fossil fuels; decarbonization; post-fossil fuels

beralih dari energi nuklir

moving beyond nuclear energy (e.g. to renewable energy)

beralih dari bertani ke profesi lain; meninggalkan usaha tani

giving up farming for another profession

beralih dari yang buruk ke yang baik; berganti dari sapi ke kuda

to go from (using, etc.) something bad to something good; to change (from riding) a cow to (riding) a horse