Bahasa Jepangnya “berangkat”

berangkat

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

berangkat; keberangkatan

departure; leaving; setting off

berangkat; memulai usaha; mulai mengendarai; membungkuk ke depan

to set out; to embark on (a new venture); to begin to ride; to lean forward

mengeluarkan; menerbitkan; berangkat; terjadi

to let out; to issue; to leave; to occur

keberangkatan; mulai bergerak; lepas landas; mulai berjalan

departure (from a base); starting (to move; of a car); takeoff; start

berangkat; pergi; memulai perjalanan; bertolak

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

mulai berjalan; berangkat

to begin to walk; to set out

memulai perjalanan; berangkat

to start; to leave

keberangkatan; berangkat

departure

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

akan berangkat; perjalanan; hendak pergi; wisata

about to start out; outing; just about to leave or go out; trip

berangkat kerja

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work

keberangkatan; dikirim dari; penghitung mesin pesawat; penghitung tembakan

departure; sent from ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

pergi-pulang kerja; berangkat-pulang kerja; perjalanan pulang-pergi kerja

commuting to work

berangkat ke tempat tugas baru

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

menuju ke, berangkat ke; pergi menuju

to go in the direction of; to become; to abide by; to proceed toward

keluar; ikut [bertanding]; [bis] berangkat

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

berangkat ke sekolah

attendance (at school); going to school

bolak-balik; perjalanan rutin; buku tabungan; lalu-lalang

coming and going; commuting (to work, school, etc.); passbook; going back and forth (between)

memulai; mulai berangkat; permulaan; garis start

start; starting (e.g. a race); beginning; departing

berangkat bepergian

to begin a trip; to die; to depart; to pass away

mengulur (benang); berangkat beramai-ramai; mengirim satu per satu; menusukkan (tombak)

to draw (a thread); to head out as a group; to send out one after another; to lunge (a spear)

berangkat berperang; berangkat wajib militer; berangkat ke medan perang

going to war; departure for military service (in response to a draft); departure for the front

mencalonkan diri; berangkat berkuda ke medan perang; datang sendiri; mengeluarkan kuda

running (for election); going on horseback (to a battle); going in person; letting out a horse

pemindahan sementara pegawai; berangkat menuju; penugasan sementara; pergi ke

temporary transfer (of an employee); proceeding to; secondment; leaving for

kereta berangkat sebelum penumpang naik; keputusan tergesa-gesa; bertindak tanpa mempertimbangkan keberatan

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer

saya berangkat dulu

I'm off (and will be back later); see you later

berangkat belakangan; keberangkatan terlambat

starting late; late departure

berangkat lebih dulu; menjadi pemain awal; memulai lebih dulu

starting in advance; starting (in team sports); starting first; going first

pergi ke; menuju ke; berangkat ke

to go to; to proceed to; to leave for

berangkat ke medan perang; tampil dalam pertandingan; memulai kampanye pemilu; maju ke medan perang

going into battle; appearing (in a match); starting an election campaign; departure for the front

berangkat menuju

proceeding to

kapal yang tersedia; naik kapal yang tersedia; kapal siap berangkat; menumpang kapal

available ship; to board an available ship; ship ready for boarding and departure; to take a ship

mendahului; tiba lebih dulu; berangkat lebih dulu; datang pertama

going first; arriving first

berangkat malam hari; ereksi malam hari

setting out at night; nighttime penile erection

berangkat ke ibu kota; meninggalkan ibu kota

leaving for the capital; leaving the capital; going to the capital

mulai berjalan; mulai berangkat

to get going; to start off

bagian menjorok (tanjung); saat hendak berangkat; permulaan; saat akan keluar

projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; outset; (on the) point of going out

waktu keberangkatan; waktu berangkat

departure time; starting time

menonjol; pergi bertugas; menjorok keluar; berangkat dinas

to project; to go somewhere (e.g. for work); to stand out; to proceed to