Bahasa Jepangnya “berapi-api”

penuh semangat; berapi-api

gung-ho

penuh semangat; berapi-api

heated; white-hot; zealous; fervid

membara merah; cinta membara; panas membara; penuh semangat

becoming red-hot; burning (love); red heat; passionate (e.g. debate)

berapi-api; sengit; keras

fervent; fierce; violent

bersemangat; berapi-api; tidak sabar; antusias

to get excited; to get fired up; to be eager; to get impatient

semangat tinggi; berapi-api

in high spirits

berapi-api; bersemangat; penuh vitalitas

passionate; hot-blooded; full of vitality

seperti bunyi pedang beradu; sengit; panas; berapi-api

with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently

bersemangat, berapi-api

to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on)

panas; semangat; demam; udara panas

heat; enthusiasm; fever; hot air

pidato berapi-api; pidato panjang

harangue; fervent speech

menyemburkan api; berbicara dengan berapi-api

to breathe fire; to speak vehemently; to belch flames; to spit fire

dengan penuh semangat; sungguh-sungguh; dengan berapi-api

eagerly; earnestly; ardently

berbicara dengan berapi-api

to speak flamboyantly

auman singa; pidato berapi-api

lion's roar; harangue

pengkhotbah berapi-api; pendeta pandai berkhotbah

tub-thumping preacher; preacher (priest) who is good at delivering a sermon; pulpiteer

semburan darah; darah panas; semangat berapi-api

spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour

watak berapi-api

excitable disposition

rona wajah; temperamen berapi-api; warna wajah; sifat pemarah

blood (in one's face, cheeks, etc.); hot-bloodedness; colour; hotheadedness

penuh semangat juang; bertekad kuat untuk bertarung; berapi-api ingin bertarung

brimming with fighting spirit; being strong in the will to fight; burning with combativeness