Bahasa Jepangnya “berbagai tempat”

di sana-sini; kacau; berbagai tempat; campur aduk

here and there; muddled; various places; confused

di sana-sini; berbagai tempat; ke mana-mana

here and there; various places; all around; all over

setiap tempat; berbagai tempat

each place; various places

ke mana-mana; di berbagai tempat

here and there; this way and that way; everywhere; all over

di mana-mana; di berbagai tempat

everywhere; all over the place; here and there; at every turn

berkeliling ke berbagai tempat; aktif di berbagai wilayah

to travel all over; to be active in places widely apart

terjadi serentak di berbagai tempat

occurring at the same time in different places (e.g. terrorist attacks)

di sana-sini; di berbagai tempat

here and there; in places

mengumpulkan cap di berbagai tempat

collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc.

di sana-sini; di berbagai tempat

here and there; around and about

terlihat di sana-sini; muncul di berbagai tempat

being seen here and there; appearing in various places

serentak di berbagai tempat

at the same time in different places