Bahasa Jepangnya “berbagi”

kerja sama; milik bersama; kolaborasi; penggunaan bersama

cooperation; community; collaboration; communal use

berbagi; pangsa pasar; membagikan

sharing; market share; share (on social media)

berbagi

sharing

membagi; berbagi; membedakan; memisahkan

to divide; to share; to distinguish; to separate

membagi; berbagi; memisahkan; membagikan

to divide; to share; to separate; to distribute

melakukan bersama; berbagi; ikut serta

to do together; to share; to participate in

menghilangkan; merelakan; mengesampingkan; berpisah dengan

omitting (reluctantly); giving up (reluctantly); leaving out; parting with

berbagi

to share

bekerja sama; memiliki bersama; berbagi

to co-operate (in enterprises); to hold in common; to share

berbagi

to share

berbagi

to share

berbagi; pembagian

sharing; division

berbagi; memiliki bersama

to have in common; to share

semata-mata; berbagi; sepenuhnya; bersama-sama

solely; sharing; entirely; together

berkendara bersama; bekerja sama; dukungan lintas partai; berbagi kendaraan

riding together; doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties; sharing a car (taxi, etc.)

kepemilikan bersama; berbagi berkas; berbagi pandangan; berbagi perangkat

joint ownership; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.); co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)

ruangan yang sama; berbagi ruangan; menempati ruangan yang sama

same room; sharing a room; occupying the same room

pembagian tugas; mengemban tugas; menangani bagian pekerjaan; berbagi tugas

division of duties; taking charge of (one's allotted duty); handling one's share of (the work); sharing (duties)

berjanji; bersetubuh; bersumpah; berbagi ranjang

to pledge; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to vow; to share a bed

berbagi informasi

information sharing

berbagi kode penerbangan

codeshare

berbagi waktu

time-sharing

berbagi lahan untuk tenaga surya

solar sharing (joint community-based solar power)

berbagi pekerjaan; pembagian kerja

sharing work; work-sharing; job-sharing

duduk di meja makan bersama; makan bersama; berbagi meja makan

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

mengembalikan keuntungan kepada pelanggan; menurunkan harga untuk berbagi keuntungan; membagikan keuntungan kepada karyawan atau pemegang saham

returning profits to customers; lowering prices to make up for profits (e.g. from exchange rate changes); distribution of profits (to staff, shareholders)

menyeimbangkan; tetap tidak berubah; berbagi (biaya); mengimbangi

to balance; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to counterpoise

berbagi dokumen

document sharing

berbagi tempat tinggal; tinggal bersama teman sekamar

sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)

perangkat lunak berbagi berkas

file-sharing software

perangkat lunak berbagi berkas

file replacement software

rekan; orang yang berbagi beban

partner; someone who shares one's load

tidur bersama; berbagi ranjang

sleeping together; sleeping with; sharing a bed

Berbagi Koneksi Internet; ICS

Internet Connection Sharing; ICS

membagikan pemberian kepada orang lain; berbagi sebagian keuntungan

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

berbagi rumah

house share

berbagi berkas

file sharing

berbagi sumber daya

resource sharing

berbagi foto

photo-sharing (e.g. app, website, service, etc.); photograph sharing

berbagi berkas

file sharing