Bahasa Jepangnya “berbalik”

kembali; berbalik; menjadi sangat; pulang

to return; to turn over; to become extremely; to come back

melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali

to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)

menoleh; berbalik; melihat ke belakang

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

berbalik; menghadap balik

to turn round; to face about; to turn about

berbalik; kembali; menelusuri jalan kembali

to turn back; to go back; to come back; to return

menoleh; mengenang; melihat ke belakang; merenungkan kembali

to turn one's head; to think back (on); to look over one's shoulder; to reminisce

berputar; bulat dan menawan; berbalik; melengkung

turning around; round and charming (e.g. eyes); spinning around; curling up

berbalik; kembali

to turn back; to go back; to come back; to return

junior; bergerak mundur; generasi muda; mundur

one's junior; moving backwards; younger generation; backing up

perubahan total; berbalik total

complete change; about-face

berpihak ke lawan; berguling saat tidur; berkhianat; berbalik badan

to change sides; to roll over (in bed); to double-cross; to turn over

berkibar; terbalik; berubah sikap tiba-tiba; melambai

to flutter (in the wind); to turn over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to wave

kemunduran; kambuh; berbalik arah

retrogression; reversal; relapse; doubling back

berguling di ranjang; pengkhianatan; berbalik badan; berkhianat

turning over in bed; betrayal; rolling over; double-crossing

mundur; kemunduran; berbalik arah; kambuh

going backward; regression; turning back; retrogression

menjadi berani melawan; berbalik menyerang; mengambil inisiatif

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

berguling; berbalik arah; mencetak positif dari negatif; inversi lingkaran

rolling over; turning around (the other way); producing a positive from a negative; circle inversion

berubah arah; berbalik arah

changing directions; turning around

menyerah lalu berbalik

giving up and turning back

membunuh orang yang hendak membalas dendam; berbalik dikalahkan; kalah dengan cara sendiri

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

berbalik terkena tipuannya

to have the tables turned on one

berbalik arah

turning back

berbalik melawan tuan; membalas kebaikan dengan kejahatan

turning against one's master; returning evil for good

berbalik dalam kubur; tak bisa beristirahat dengan tenang

turning in one's grave; unable to rest in peace

berubah mendadak; berbalik tiba-tiba

suddenly and precipitately; take a sudden turn

mantra berbalik menyerang

backfire (of a spell, curse, etc.)

berubah sikap; melakukan hal mudah; berbalik haluan; membalik telapak tangan

to flip-flop; to do something easy; to do an about-face; to flip over one's hand

peruntungan membaik; nasib berbalik baik

turn (stroke) of good fortune; one's fortune turning for the better

tawar-menawar; berbalik ke kiri atau kanan saat mundur dari hadapan bangsawan; berlayar melawan arah angin; negosiasi

bargaining; turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); sailing close-hauled; negotiation

kembali meraih laba; berbalik untung

returning to profit; turnaround

perubahan sikap mendadak; berbalik arah; plinplan

sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop

membalikkan prioritas; menaruh kereta di depan kuda; keadaan berbalik; menganggap hal remeh sebagai pokok

reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential

berkhianat; membalikkan; pengulangan; berbalik memihak

changing one's mind (and betraying someone); reversing; repetition; turning traitor (to)

saat berbalik; sambil berbalik

the moment one turns around; while turning around

titik balik; titik putar balik; titik untuk berbalik

turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point

berbalik arah; putar balik; kembali

to turn on one's heel; to turn back; to return

berbalik melawan; menjadi musuh

to turn against; to become an enemy

mundur; menarik diri; berbalik arah

to back down; to back out (of a commitment or plan); to turn back; to withdraw

keadaan berbalik; posisi berbalik; keadaan bertukar pihak

the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot

perbandingan berbalik nilai

inverse proportion