Bahasa Jepangnya “berbaris”

berbaris; berpawai

march; parade

susunan sejajar; paralel; berbaris

arranging in a line; parallel (electronics, computing, etc.); standing in a row

menguleni; mematangkan rencana; melatih; mengilapkan sutra

to knead; to polish (a plan, etc.); to train; to gloss (silk)

berjalan beriringan; berparade; berbaris

to walk in procession; to parade; to march

membentuk barisan; mengantre; berbaris

to form a line; to queue up; to line up

pemakaian kanji angka sesuai urutan kelahiran; berbaris; penamaan anak menurut urutan lahir

using numeral kanji in children's names according to birth order; lining up

barisan orang; berbaris; berjejer

row of people lined up; forming a row; lining up (side by side)

berbaris; membentuk kelompok

to line up; to form a party

perjalanan pasukan; berbaris

march; marching

berderet; setara; berjajar; sebanding

to stand in a row (e.g. shops on a street); to be equal to; to line in a row; to be on a par with

menempati posisi; mengambil posisi; bersiap di posisi; berbaris

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

berbaris rapi

standing in a row; forming a line; alignment

lari cepat; berlari kecil seperti kuda; melakukan dengan terburu-buru; lari berbaris cepat

running fast; cantering; doing things in a hurry; double time

berbaris, mengantre, berjajar

to line up; to rival; to stand in a line; to match

berkumpul lengkap; berbaris lengkap

assembling (in full force); muster; lining up; gathering

berbaris rapi; berderet

in a row; in a line

asterisme; berbaris seperti bintang

asterism; lining up (like a row of stars)

berbaris dalam parade

filing off (in a parade)

berbaris masuk; menarik masuk; memasukkan; membulatkan ke atas

to march in; to pull in (a net, rope, etc.); to incorporate (in); to round (up) to the nearest whole number

gerak maju; berbaris maju

march; advance

orkes baris-berbaris

marching band

berbaris dalam formasi

marching in file

baris-berbaris dengan musik

marching (esp. to music)

duduk berderet; hadir berbaris

to sit in a row; to be present (and lined up)

instruktur latihan militer; pelatih baris-berbaris

drillmaster; drill instructor

duduk berbaris teratur

to sit in proper order

perjalanan jauh; berbaris jauh

long march

formasi terbang angsa; berbaris seperti angsa

the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out

berdiri berbaris; setara; berdiri berjajar; sebanding

to stand in a line; to be equal; to stand in a row

berdiri berbaris; berdiri berkolom

standing in a row; standing in a column

tari revue berbaris; tari baris

revue dance performed in a line; line dance

berulang kali; berlapis-lapis; berkali-kali; berbaris-baris

repeatedly; several layers deep; over and over again; layer upon layer

gagaku yang dimainkan sambil berbaris

form of gagaku performed while marching